Metraipolis › archive › dc_82c23bbfb06f

Idioma misquito — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_misquito
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T20:05:02.012Z
SHA-256 of the archived text
c426afed0dab2f5fbc8d1fdcedea64c21e4d602d5398c494503392e883851376
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_82c23bbfb06f

How to cite

Idioma misquito — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_misquito (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_82c23bbfb06f (Metraipolis archive dc_82c23bbfb06f, sha256 c426afed0dab2f5fbc8d1fdcedea64c21e4d602d5398c494503392e883851376)
BibTeX
@misc{dc82c23bbfb06f,
  title = {Idioma misquito — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_misquito},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_82c23bbfb06f; sha256 c426afed0dab2f5fbc8d1fdcedea64c21e4d602d5398c494503392e883851376},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_misquito. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

El misquito o miskito es un idioma hablado por el pueblo misquito en el territorio de Mosquitia. Con más de 700 000 hablantes, el misquito es el idioma nativo americano más hablado de Nicaragua y Honduras. La familia de lenguas misumalpas está compuesta del misquito, sumo, y matagalpa. Los idiomas germánicos tienen una fuerte influencia sobre el miskito, principalmente el inglés británico, el alemán y el neerlandés. En la actualidad, la relación se ha invertido: muchos de los antiguos oradores sumo han pasado a hablar miskito, que a su vez ha influido los diferentes dialectos del sumo. Varios de estos (tawahka, panamahka y tuahka) constituyen la subrama del sumo mayangna, mientras que la lengua ulwa se encuentra en otra subrama. La rama de misumalpa matagalpina incluye dos lenguas extintas: matagalpa y cacaopera. En el pasado cacaopera fue hablado en partes del oriente de El Salvador. El misquito tiene una influencia del inglés. Y contienen algunos préstamos que pudieran ser de origen alemán y neerlandés, debido a la relación que el pueblo misquito tuvo con misioneros de la Iglesia de Moravia y comerciantes neerlandeses.[cita requerida]

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Idioma misquito» — https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_misquito
Wikidata Q1516803: «lingua» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1516803
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_misquito?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 176116567, consultata il 2026-11-08T20:01:16.942Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 3d0c668b79203c7299072466a709ca3f05a5d938fb035ead5c414f99e738b85b