Metraipolis › archive › dc_8153da84775c

Das Haus am Kanal — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Haus_am_Kanal
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-04T22:11:50.884Z
SHA-256 of the archived text
bc834a6ae2c4a0651b94506bfcf703447de78d75ec3073d97e4e281f3ab588c1
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_8153da84775c

How to cite

Das Haus am Kanal — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Haus_am_Kanal (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_8153da84775c (Metraipolis archive dc_8153da84775c, sha256 bc834a6ae2c4a0651b94506bfcf703447de78d75ec3073d97e4e281f3ab588c1)
BibTeX
@misc{dc8153da84775c,
  title = {Das Haus am Kanal — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Haus_am_Kanal},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_8153da84775c; sha256 bc834a6ae2c4a0651b94506bfcf703447de78d75ec3073d97e4e281f3ab588c1},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Haus_am_Kanal. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Das Haus am Kanal (französisch: La maison du canal) ist ein Roman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon, der im Januar 1933 in Marsilly, Charente-Maritime entstand. Nach einer Vorabveröffentlichung in vier Folgen der Zeitschrift La Revue de France vom 1. April bis 15. Mai des Jahres erschien die Buchausgabe im Mai 1933 beim französischen Verlag Fayard als einer von Simenons ersten Non-Maigret-Romanen. Die erste deutsche Übersetzung von Walter Jonas brachte die Schlesische Verlagsanstalt 1935 unter dem Titel Die Hexe heraus. Im Jahr 1986 veröffentlichte der Diogenes Verlag eine Neuübersetzung von Ursula Vogel unter dem Titel Das Haus am Kanal. Eine 16-jährige Waise aus Brüssel kommt zu Verwandten nach Flandern auf einen einsamen Gutshof. Dem Stadtkind, das kein Wort Flämisch spricht, fällt der Wechsel in die ländliche Umgebung nicht leicht. Doch schon bald wird sich das pubertierende Mädchen ihrer Wirkung auf die beiden Cousins bewusst. Während sie ihre Macht gegenüber dem jüngeren auszuspielen beginnt, tritt der ältere in die Fußstapfen seines verstorbenen Vaters und führt die Geschäfte im Haus am Kanal.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Das Haus am Kanal» — https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Haus_am_Kanal
Wikidata Q3210409: «romanzo scritto da Georges Simenon» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3210409
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Haus_am_Kanal?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 271643436, consultata il 2026-11-04T22:11:19.386Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 71943270b744b58ef0bb61f0a7ebef43f00bf8014de5292b2abf982f01428b76