Metraipolis › archive › dc_810b786d0a83
Astérix el Galo (álbum) — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A9rix_el_Galo_(%C3%A1lbum)
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-10-19T08:05:13.654Z
- SHA-256 of the archived text
f90cefa56c01f4091871ab996376604fffdc32b14b0338255d8ddf9c3295076a- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_810b786d0a83
How to cite
Astérix el Galo (álbum) — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A9rix_el_Galo_(%C3%A1lbum) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_810b786d0a83 (Metraipolis archive dc_810b786d0a83, sha256 f90cefa56c01f4091871ab996376604fffdc32b14b0338255d8ddf9c3295076a)
BibTeX
@misc{dc810b786d0a83,
title = {Astérix el Galo (álbum) — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A9rix_el_Galo_(%C3%A1lbum)},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_810b786d0a83; sha256 f90cefa56c01f4091871ab996376604fffdc32b14b0338255d8ddf9c3295076a},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A9rix_el_Galo_(%C3%A1lbum). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Astérix el Galo (Astérix le Gaulois) es la historieta n.º 1 de la serie del mismo nombre, obra del guionista René Goscinny y del dibujante Albert Uderzo. Esta historieta sirve de presentación de los elementos principales de la serie. Sin embargo, se encuentran en ella muchas diferencias con respecto a las posteriores de la saga, debido a que la construcción definitiva de los personajes se alcanzaría tiempo después. La primera página fue publicada el 1 de junio de 1959 en el n.º 0, el de promoción, de la revista Pilote; la serie se publicó por entregas en esa misma revista desde su n.º 1 (29 de octubre del mismo año) hasta el n.º 38 (14 de julio de 1960). En la portada del n.º 9 (24 de diciembre de 1959), se emplearon dibujos de personajes destacados de las historietas publicadas en la revista; entre ellos, uno de la cabeza de Astérix. Más adelante, el 17 de marzo de 1960, el personaje ocupó la portada del n.º 21. En 1961, la editorial Dargaud publicó la historieta completa en forma de álbum en su llamada Colección Pilote, con una tirada de 6000 ejemplares. En la pág. 35 de la historieta, en la mayoría de las ediciones los dibujos son del hermano de Albert Uderzo: Marcel, que había contribuido en el coloreado. Habiéndose perdido la plancha de esa página, Marcel se encargó de rehacer sus ilustraciones para una reimpresión de 1970. Las ediciones inglesas de Hodder & Stoughton, no obstante, reproducen las ilustraciones originales; esas reproducciones están hechas a partir de una copia, por lo que les falta nitidez. También en el mundo editorial británico, Orion Books empleó para su reedición del año 2004 las ilustraciones que habían sido rehechas para las ediciones francesas. En las ediciones españolas no figura la autoría de la traducción. En el texto de la edición de la época falta la mayor parte de las tildes. En la edición española de la aventura siguiente, La hoz de oro (La Serpe d'or, 1960 - 1961; en álbum, 1962), se evitarían, práctica que ha sido muy común en español en la escritura con mayúsculas, especialmente en las historietas. En 1999, el álbum fue incluido en la lista «Los 100 libros del siglo», tras un sondeo realizado por la empresa francesa Fnac y el diario parisino Le Monde. Al ser la primera historieta de la serie y estar hecha por entregas, el dibujo, sobre todo el de los personajes, difiere del que se ve en los episodios posteriores. Incluso a lo largo de esta primera historieta los rasgos físicos de Astérix, Panorámix y Julio César van cambiando, y se van estableciendo poco a poco los que tendrán en las siguientes aventuras. Los dos personajes principales de esta primera historieta son Astérix y Panoramix, mientras que Obélix tiene un papel totalmente secundario. En la serie, el brebaje que hace crecer el pelo y el «antídoto» correspondiente son de las pocas preparaciones del druida que son distintas de la principal: la poción mágica que da fuerzas. No obstante, en el episodio El combate de los jefes (Le Combat des chefs, 1964 - Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Astérix el Galo (álbum)» — https://es.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A9rix_el_Galo_(%C3%A1lbum) Wikidata Q618719 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q618719 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A9rix_el_Galo_(%C3%A1lbum)?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 174506189, consultata il 2026-10-19T08:01:46.033Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: e9bba009fa5f7887c1ad5d2f077900e1fb87a02042cee1dd7bcd1d7e35ea0e3c