Metraipolis › archive › dc_80f3430c10ea

Dialetto lucchese — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_lucchese
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-03T03:16:48.226Z
SHA-256 of the archived text
a36a9b40a97925d895e50d8ac1f77926c35a4f13e29466f050a197890010895d
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_80f3430c10ea

How to cite

Dialetto lucchese — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_lucchese (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_80f3430c10ea (Metraipolis archive dc_80f3430c10ea, sha256 a36a9b40a97925d895e50d8ac1f77926c35a4f13e29466f050a197890010895d)
BibTeX
@misc{dc80f3430c10ea,
  title = {Dialetto lucchese — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_lucchese},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_80f3430c10ea; sha256 a36a9b40a97925d895e50d8ac1f77926c35a4f13e29466f050a197890010895d},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_lucchese. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Il lucchese è un vernacolo, facente parte dei dialetti toscani, parlato in una parte della provincia di Lucca. Il lucchese propriamente detto è parlato nella città e nel territorio che la circonda (piano delle Sei Miglia) oltre che sulle colline prossime ad esso e nella fascia costiera ricadente nei comuni di Viareggio e Camaiore. I comuni in cui si parla il lucchese tipico sono Lucca, Capannori, Porcari, Camaiore e parte delle frazioni di Altopascio, Pescaglia (Val Freddana) e Borgo a Mozzano (Valle della Cèletra, Corsagna e Anchiano). Le forme dialettali in uso a Montecarlo, Villa Basilica, Altopascio e Bagni di Lucca sono molto simili al lucchese tipico, ma con caratteristiche comuni ai dialetti valdinievolini (Valdinievole) per Montecarlo, Villa Basilica, Altopascio, al pisano fiorentino del Valdarno (ancora per Altopascio) e ai dialetti della montagna pistoiese (per Bagni di Lucca). Il dialetto viareggino, parlato anche a Lido di Camaiore e Massarosa, è una variante del dialetto lucchese che presenta alcune peculiarità sia nella pronuncia che nel vocabolario che nelle espressioni e modi di dire tipici. Una certa affinità con il dialetto pisano si riscontra infine nel dialetto viareggino parlato nella frazione di Massaciuccoli (Massarosa) e in quella di Torre del Lago Puccini (Viareggio). Invece, fino a una quarantina di anni fa, molto simile al lucchese era il dialetto di Buti, paese della provincia di Pisa.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Dialetto lucchese» — https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_lucchese
Wikidata Q16549448: «dialetto della Toscana» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q16549448
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_lucchese?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152438108, consultata il 2026-11-03T03:08:37.870Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: ec1d5eecd1165709592d9fe032b064666f1896b536e8c89fc0ecec16a3b7eedc