Metraipolis › archive › dc_7fbff45cb991

Aliteración — Wikipedia (es)

Source: Wikipedia (es)
Original: https://es.wikipedia.org/wiki/Aliteraci%C3%B3n
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-10-17T08:40:55.669Z
SHA-256 of the archived text: 49b29c529d0cbd4860b159236891a72946c1da2628a6680af4313c63e1a99230
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_7fbff45cb991

How to cite

Aliteración — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Aliteraci%C3%B3n (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_7fbff45cb991 (Metraipolis archive dc_7fbff45cb991, sha256 49b29c529d0cbd4860b159236891a72946c1da2628a6680af4313c63e1a99230)

BibTeX

@misc{dc7fbff45cb991,
  title = {Aliteración — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Aliteraci%C3%B3n},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_7fbff45cb991; sha256 49b29c529d0cbd4860b159236891a72946c1da2628a6680af4313c63e1a99230},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Aliteraci%C3%B3n. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Aliteración es la reiteración o repetición de sonidos (fonemas) semejantes en un texto o fragmento literario. Esta figura literaria o de dicción busca el efecto sonoro y la expresividad. Cuando un sonido ocurre en un texto con mayor frecuencia que en la lengua habitual, el lenguaje llama la atención sobre sí mismo: esta función autotélica del lenguaje es, para los teóricos estructuralistas, una de las características del lenguaje literario. La aliteración no está sometida a normas métricas, de ahí que algunos teóricos de la lengua española la consideren 'elemento rítmico en la versificación', sino simple recurso estilístico. En las lenguas tonales funciona como repetición de un sonido al menos dos veces en un verso de arte menor, o al menos tres veces en un verso de arte mayor. Un caso particular de aliteración es el parhomoeon, definido por Isidoro de Sevilla como multitudo verborum ex una littera inchoantium, esto es, un grupo de palabras que comienzan por la misma letra. El ejemplo favorito de los retóricos clásicos y medievales, citado en la Retórica a Herenio, corresponde al verso del poeta latino Quinto Ennio fijado a la rima de la letra "t": O Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti. traducible: «¡Oh Tito Tacio, tirano, tú mismo te produjiste tan terribles desgracias!»). El verso se puede traducir aún más literalmente fijandose en la totalidad de las consonantes "r": «¡Oh Tito Tacio, tirano, tú mismo te atrajiste tantas atrocidades terribles!». Una comparación con la estereotipada traducción italiana revela el mismo número de letras "t" resaltables entre italiano y español, en razón de la total comunión etimológica de cada palabra en ambos idiomas: «¡O Tito Tazio, tiranno, tu stesso ti attirasti atrocità tanto tremende!!»;

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Aliteración» — https://es.wikipedia.org/wiki/Aliteraci%C3%B3n
Wikidata Q484495 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q484495
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Aliteraci%C3%B3n?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 175775636, consultata il 2026-10-17T08:14:11.989Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 0042053cd82d4110e53e5adc2cabfa0c44717f4b67549d54a9c19879a3b7bdc0