Metraipolis › archive › dc_7eaadaf28d6b
Vulgata — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Vulgata
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-10-06T17:24:23.152Z
- SHA-256 of the archived text
a407d8915a23218bac77d42c123b97e81e1aecd4e7b993fc87acaa3698a95a27- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_7eaadaf28d6b
How to cite
Vulgata — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Vulgata (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_7eaadaf28d6b (Metraipolis archive dc_7eaadaf28d6b, sha256 a407d8915a23218bac77d42c123b97e81e1aecd4e7b993fc87acaa3698a95a27)
BibTeX
@misc{dc7eaadaf28d6b,
title = {Vulgata — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Vulgata},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_7eaadaf28d6b; sha256 a407d8915a23218bac77d42c123b97e81e1aecd4e7b993fc87acaa3698a95a27},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Vulgata. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Unter dem Begriff (Biblia) Vulgata [vʊlˈgaːta] (von lateinisch vulgātus für ‚volkstümlich‘) versteht man nach dem heutigen Sprachgebrauch die lateinische Übersetzung der gesamten Bibel, wie sie seit dem 7. Jahrhundert n. Chr. in der lateinischen Kirche allgemein gebräuchlich ist. Der Ausdruck Vulgata selbst ist nachmittelalterlich. Die Übersetzung ist nicht auf einen einzigen Autor zurückzuführen und auch nicht in einem Guss entstanden, sondern stellt eine Sammlung verschiedener Übersetzungen dar: Das Alte Testament besteht hauptsächlich aus der Übersetzung des hebräischen und aramäischen Tanachs durch den Kirchenvater Hieronymus, während dem Neuen Testament eine ältere lateinische Übersetzung (Vetus Latina) zugrunde liegt, die Hieronymus lediglich nach dem Griechischen korrigierte. Tema degli esploratori: ricerca e scienza aperta (deposito sistematico; ricerca «Open Access»). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Vulgata» — https://de.wikipedia.org/wiki/Vulgata Wikidata Q131175 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q131175 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Vulgata?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 270574600, consultata il 2026-10-06T15:50:43.899Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: eada8dd1b2cc17f3619d7bb6a666afd586f4c7b4940088d13e0316bc0818e80e