Metraipolis › archive › dc_7e7bc8006117

Feuille de vigne — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Feuille_de_vigne
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T06:28:45.894Z
SHA-256 of the archived text
3d345b18bb2b4d765801e332e3f44a15d803c72907a3eadcc2bf9504c254d193
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_7e7bc8006117

How to cite

Feuille de vigne — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Feuille_de_vigne (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_7e7bc8006117 (Metraipolis archive dc_7e7bc8006117, sha256 3d345b18bb2b4d765801e332e3f44a15d803c72907a3eadcc2bf9504c254d193)
BibTeX
@misc{dc7e7bc8006117,
  title = {Feuille de vigne — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Feuille_de_vigne},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_7e7bc8006117; sha256 3d345b18bb2b4d765801e332e3f44a15d803c72907a3eadcc2bf9504c254d193},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Feuille_de_vigne. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

L'usage d'une feuille de vigne pour masquer le sexe des représentations de nus est apparue à partir de la Renaissance en Italie. Dans certaines langues, et notamment l'anglais, l'expression « feuille de figuier » désigne ce que l'on traduit parfois par « feuille de vigne », mais qui est désigné plus justement en français par « un voile de pudeur », qui cache légèrement quelque chose de honteux ou de gênant sans le faire disparaître véritablement, en référence métaphorique à la Genèse biblique (3:7), où Adam et Ève utilisent des feuilles de figuier pour dissimuler leur « nudité » après avoir mangé le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, prenant ainsi conscience de leur « indécence ».

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Feuille de vigne» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Feuille_de_vigne
Wikidata Q1401595: «espressione biblica» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1401595
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Feuille_de_vigne?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 238218372, consultata il 2026-11-07T06:25:18.658Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 5cba8fe1cf955593bd5a65c72dac42300f707adbaf5d8e0defd9e19c07468e12