Metraipolis › archive › dc_7d52ecb720cf

Aoristo — Wikipedia (es)

Source: Wikipedia (es)
Original: https://es.wikipedia.org/wiki/Aoristo
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-10-18T14:18:14.553Z
SHA-256 of the archived text: f0f8a169f7301da892937d58316c3865d148c31059e982510f48b73dcf718a18
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_7d52ecb720cf

How to cite

Aoristo — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Aoristo (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_7d52ecb720cf (Metraipolis archive dc_7d52ecb720cf, sha256 f0f8a169f7301da892937d58316c3865d148c31059e982510f48b73dcf718a18)

BibTeX

@misc{dc7d52ecb720cf,
  title = {Aoristo — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Aoristo},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_7d52ecb720cf; sha256 f0f8a169f7301da892937d58316c3865d148c31059e982510f48b73dcf718a18},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Aoristo. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

El aoristo (gr. ἀόριστος 'indeterminado') es un término filológico derivado originalmente del estudio del indoeuropeo, que hace referencia a formas verbales de varios idiomas, que no necesariamente están relacionadas o con significados similares. En idiomas indoeuropeos como el griego, sánscrito, armenio y macedonio, así como en lenguas influenciadas por la tradición indoeuropea (como el georgiano), el término usualmente expresa el aspecto perfectivo y muchas veces se refiere a acontecimientos pasados. «Aoristo» proviene del griego antiguo aóristos «indefinido», porque era la forma sin marcar (por defecto) del verbo y, por lo tanto, no tiene las implicaciones del aspecto imperfectivo, que se refiere a una acción en curso, ni las del perfectivo, que se refiere a una acción cumplida, sino que se describe como una acción «pura y simple», la acción en sí y para sí misma. A veces se refiere a una acción única o culminada, no prolongada en el tiempo. Los verbos en aoristo pueden verterse de diversas maneras según su contexto. Una manera es de modo que se denote un solo acto de alguna índole, sin relación con algún tiempo particular. La acción verbal del aoristo presenta un aspecto puntual o momentáneo. Según A Grammar of New Testament Greek, por James H. Moulton, tomo I, 1908, p. 109, «el aoristo tiene el efecto de convertir en momentos, es decir, considera la acción como un momento: representa el momento de entrada […] o el de terminación […] o mira a una acción entera como algo que sencillamente ha sucedido, sin distinguir pasos en su progreso».

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Aoristo» — https://es.wikipedia.org/wiki/Aoristo
Wikidata Q216497: «tempo verbale» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q216497
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Aoristo?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 173647037, consultata il 2026-10-18T14:17:45.242Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: fecb461e072bae18bde0ceabcaabb0a2f9d46c19a9eca0c36275fbe013880314