Metraipolis › archive › dc_7d2d483abd9b
Sailor Senshi — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Sailor_Senshi
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-09T03:44:44.534Z
- SHA-256 of the archived text
d1172256f328f0a6259eb38247e1efd1160f0f187cbd66edec1da9da784bc3b1- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_7d2d483abd9b
How to cite
Sailor Senshi — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Sailor_Senshi (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_7d2d483abd9b (Metraipolis archive dc_7d2d483abd9b, sha256 d1172256f328f0a6259eb38247e1efd1160f0f187cbd66edec1da9da784bc3b1)
BibTeX
@misc{dc7d2d483abd9b,
title = {Sailor Senshi — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Sailor_Senshi},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_7d2d483abd9b; sha256 d1172256f328f0a6259eb38247e1efd1160f0f187cbd66edec1da9da784bc3b1},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Sailor_Senshi. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Una Sailor senshi (セーラー戦士?, Sērā senshi) è un tipo di eroina che compare nella serie Sailor Moon. Il termine deriva dall'unione di sailor fuku, un tipo di uniforme scolastica giapponese, e di senshi, che in giapponese significa guerriero o soldato. Il termine è stato creato da Naoko Takeuchi in persona. Nell'adattamento italiano, è stato tradotto come guerriera Sailor, o, come dice la stessa protagonista, combattente che veste alla marinara. Talvolta nel doppiaggio italiano venivano indicate anche solo come "Le Sailor", omettendo la traduzione del termine senshi (guerriera, combattente). Nelle altre versioni internazionali il termine è stato tradotto come "Sailor Soldier" per il musical e nell'anime, come "Guardian" in PGSM e nella seconda ristampa del manga come da titoli, e come "Sailor Scout" nel primo adattamento americano dell'anime. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Sailor Senshi» — https://it.wikipedia.org/wiki/Sailor_Senshi Wikidata Q20649759: «tipo di eroina che compare nella serie Sailor Moon» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q20649759 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Sailor_Senshi?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 148323990, consultata il 2026-11-09T03:39:04.112Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: d50c2c6a6d9c4ae88ce6035a46205767ad248e98f01d49a3351ae4a4e808ba02