Metraipolis › archive › dc_7d078082e45a

Bidirektionales Steuerzeichen — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Bidirektionales_Steuerzeichen
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-01T11:29:23.622Z
SHA-256 of the archived text
f1013778cc58bde8448c27e32708b6ac1eb13e8eb13153f4b6522c84dd706086
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_7d078082e45a

How to cite

Bidirektionales Steuerzeichen — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Bidirektionales_Steuerzeichen (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_7d078082e45a (Metraipolis archive dc_7d078082e45a, sha256 f1013778cc58bde8448c27e32708b6ac1eb13e8eb13153f4b6522c84dd706086)
BibTeX
@misc{dc7d078082e45a,
  title = {Bidirektionales Steuerzeichen — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Bidirektionales_Steuerzeichen},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_7d078082e45a; sha256 f1013778cc58bde8448c27e32708b6ac1eb13e8eb13153f4b6522c84dd706086},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Bidirektionales_Steuerzeichen. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

In Unicode sind verschiedene bidirektionale Steuerzeichen definiert, also Steuerzeichen, die die Schreibrichtung beeinflussen. Sie werden im Computersatz bei bidirektionalem Text verwendet, also bei Text, der sowohl Zeichen aus von links nach rechts geschriebenen Schriften (wie Deutsch, Englisch oder Russisch) als auch Zeichen aus von rechts nach links geschriebenen Schriften (wie Arabisch und Hebräisch) enthält. In Unicode wird jedem Buchstaben seine Schreibrichtung zugeordnet, während etwa Satzzeichen an die Schreibrichtung des umgebenden Textes angepasst werden. Treffen nun Texte mit verschiedenen Schreibrichtungen an einem solchen Zeichen aufeinander, kann der Algorithmus, der die Schreibrichtung für die Anzeige bestimmen soll, fehlschlagen. In diesem Fall kann mit den entsprechenden Steuerzeichen der Unicode-Bidi-Algorithmus beeinflusst und die Schreibrichtung somit korrigiert werden. Alternativ können in manchen Dokumenten Bereiche mit bestimmten Schrift- und Spracheigenschaften definiert werden.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Bidirektionales Steuerzeichen» — https://de.wikipedia.org/wiki/Bidirektionales_Steuerzeichen
Wikidata Q856961: «non-printing character that controls the layout and shaping of bidirectional text» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q856961
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Bidirektionales_Steuerzeichen?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 247573565, consultata il 2026-11-01T11:23:10.803Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 539967d829728eaf25a35459db0f98ea70231ad790ae2ef0c9793b47e7e3f0ab