Metraipolis › archive › dc_7d03c8262007

La pluma es más poderosa que la espada — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/La_pluma_es_m%C3%A1s_poderosa_que_la_espada
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T00:57:40.788Z
SHA-256 of the archived text
a2b980f8cad6dbc97920bfac54e66a53e9f723c9e48ecb5a42ee58f38139510b
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_7d03c8262007

How to cite

La pluma es más poderosa que la espada — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/La_pluma_es_m%C3%A1s_poderosa_que_la_espada (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_7d03c8262007 (Metraipolis archive dc_7d03c8262007, sha256 a2b980f8cad6dbc97920bfac54e66a53e9f723c9e48ecb5a42ee58f38139510b)
BibTeX
@misc{dc7d03c8262007,
  title = {La pluma es más poderosa que la espada — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/La_pluma_es_m%C3%A1s_poderosa_que_la_espada},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_7d03c8262007; sha256 a2b980f8cad6dbc97920bfac54e66a53e9f723c9e48ecb5a42ee58f38139510b},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/La_pluma_es_m%C3%A1s_poderosa_que_la_espada. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La pluma es más poderosa que la espada es un tópico literario acuñado por el autor inglés Edward Bulwer-Lytton (en inglés: The pen is mightier than the sword), como una metonimia para indicar que hace más daño un escrito bien concebido y dirigido contra un punto débil del adversario, que una estocada. Se usa habitualmente para referirse a la primacía de los recursos literarios sobre los militares, o de la inteligencia sobre la fuerza (de un modo similar al refrán castellano más vale maña que fuerza). Aunque la forma de expresarla es original, la idea de que la expresión escrita o, en general, cualquier forma de comunicación, sobrepasa en eficacia a la violencia tiene muchos precedentes. La expresión cuarto poder con el que se compara a la prensa con los tres poderes clásicos del Estado comparte gran parte de ese sentido. Forma parte además del tópico literario de las armas y las letras del Renacimiento español.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «La pluma es más poderosa que la espada» — https://es.wikipedia.org/wiki/La_pluma_es_m%C3%A1s_poderosa_que_la_espada
Wikidata Q7777093: «frase derivata dal latino ("Calamus Gladio Fortior")» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q7777093
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/La_pluma_es_m%C3%A1s_poderosa_que_la_espada?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 174890281, consultata il 2026-11-10T00:54:20.792Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: c0ac85b319842712c8a81f202dc70afc0616d86b0cfd1032138b73c97f100ffd