Metraipolis › archive › dc_7c0dc09385f0

Die Wolokolamsker Chaussee — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Wolokolamsker_Chaussee
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-05T13:01:45.611Z
SHA-256 of the archived text
97eacae2994cafd9b86db504aac4af480562b20430084a23a0d36065d8419608
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_7c0dc09385f0

How to cite

Die Wolokolamsker Chaussee — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Wolokolamsker_Chaussee (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_7c0dc09385f0 (Metraipolis archive dc_7c0dc09385f0, sha256 97eacae2994cafd9b86db504aac4af480562b20430084a23a0d36065d8419608)
BibTeX
@misc{dc7c0dc09385f0,
  title = {Die Wolokolamsker Chaussee — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Wolokolamsker_Chaussee},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_7c0dc09385f0; sha256 97eacae2994cafd9b86db504aac4af480562b20430084a23a0d36065d8419608},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Wolokolamsker_Chaussee. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Die Wolokolamsker Chaussee (russisch Волоколамское шоссе / Wolokolamskoje schosse) ist ein Roman des sowjetischen Schriftstellers Alexander Bek, der – in den Jahren 1943/1944 geschrieben – 1945 im Heft 3 der Literaturzeitschrift Stern (russisch Звезда / Swesda) erschien. Die Übertragung ins Deutsche von Rahel Strassberg kam 1962 im Ost-Berliner Deutschen Militärverlag heraus. Vor Moskau im Oktober [genauer: ab dem 15. Oktober] 1941: Von seinem Vorgesetzten, dem Divisionskommandeur Generalmajor Iwan Wassiljewitsch Panfilow – ehemals Kriegskommissar Kirgisiens – gegen Textende befragt, was er nun eigentlich aus den bisherigen Gefechten gegen die Deutschen gelernt habe, erwidert Oberleutnant Baurdshan Momysch-Uly (* 1910; † 1982), der Erzähler und Held des Buches aus Alma-Ata, die „psychologische Kriegführung“. Somit muss der Text als Erziehungsroman im doppelten Sinne gelten: Der General erzieht den Oberleutnant und der wiederum erzieht seine Soldaten. Der Leser darf also kein spannendes „Schlachtengemälde“ erwarten. Es geht vielmehr um das nackte Überleben, die Grundwahrheit jeden Krieges: Entweder ich töte den Gegner oder er tötet mich. Die Untergebenen des Oberleutnants müssen deshalb vor allem ihre Angst vor dem Gegner besiegen. Das hat rigorose Folgen: Wer im Kampf vor dem Feind zurückweicht, kommt nicht vor das Kriegsgericht, sondern wird vor der Front standrechtlich erschossen.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Die Wolokolamsker Chaussee» — https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Wolokolamsker_Chaussee
Wikidata Q12404113: «1945 novel by Alexander Bek» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q12404113
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Wolokolamsker_Chaussee?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 243535089, consultata il 2026-11-05T12:52:42.923Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: e1e3e6530ccbeefe311f866fbfee44726ffa83ce7dbd051c095b8393cdd78303