Metraipolis › archive › dc_7afd6b92cbed

Iroha — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Iroha
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-06T09:23:03.962Z
SHA-256 of the archived text
7b9c61a8afef452e8db24819033b92cb705d315ee99f6ce096c2e91791d584a4
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_7afd6b92cbed

How to cite

Iroha — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Iroha (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_7afd6b92cbed (Metraipolis archive dc_7afd6b92cbed, sha256 7b9c61a8afef452e8db24819033b92cb705d315ee99f6ce096c2e91791d584a4)
BibTeX
@misc{dc7afd6b92cbed,
  title = {Iroha — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Iroha},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_7afd6b92cbed; sha256 7b9c61a8afef452e8db24819033b92cb705d315ee99f6ce096c2e91791d584a4},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Iroha. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Iroha (giapponese : いろは / vecchio alfabeto sillabico giapponese) è un poema giapponese, scritto probabilmente nel periodo Heian (794-1179 d.C.). È stata registrata per la prima volta nel 1079 e presenta una struttura di versi di 7 e 5 sillabe. L'iroha si distingue per il fatto di essere un pangramma perfetto, in quanto utilizza ogni singolo kana esattamente una volta (ad eccezione di ん [-n], che è stato aggiunto successivamente al sillabario). Per questo motivo, questa poesia è stata utilizzata come disposizione del sillabario giapponese fino alla riforma del sillabario durante l'era Meiji (fine del XIX secolo). Iroha Uta (いろは歌) è una poesia dell'undicesimo secolo che racchiude la concezione buddista della vita, composta di 47 lettere in versi di cinque e sette sillabe, che compongono i 47 suoni del vecchio alfabeto sillabico giapponese. Fino all'inizio dell'era Meiji, questa poesia veniva recitata per far imparare agli scolari l'alfabeto, e viene talvolta usata ancora oggi. In origine, la poesia era attribuita al monaco Kūkai, fondatore della setta buddista esoterica Shingon in Giappone, a cui si attribuisce anche l'invenzione della scrittura kana, ma ciò era improbabile, poiché si ritiene che ai suoi tempi esistessero suoni distinti per la e nelle colonne a e ya della tavola kana. Il carattere え (e) nella poesia si sarebbe letto ye, lasciando il pangramma incompleto. Inoltre, recenti ricerche hanno dimostrato che la data di composizione del poema risale al tardo periodo Heian. La parola いろは (iroha) è usata anche come "ABC" o "cose di base" in giapponese.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Iroha» — https://it.wikipedia.org/wiki/Iroha
Wikidata Q908402: «poema giapponese» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q908402
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Iroha?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152135473, consultata il 2026-11-06T09:19:48.512Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 9c57c8d5674eb95a575b4c74a87017e086b3d86f1ee9fe8975aede6a1c2bb96a