Metraipolis › archive › dc_7adb30ddf71e

Isleños (Luisiana) — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Isle%C3%B1os_(Luisiana)
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T03:58:43.308Z
SHA-256 of the archived text
784fb1b26e64f63545fb7c66794fdb0cd1d5f2459b19067c558e7f9ca7231526
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_7adb30ddf71e

How to cite

Isleños (Luisiana) — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Isle%C3%B1os_(Luisiana) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_7adb30ddf71e (Metraipolis archive dc_7adb30ddf71e, sha256 784fb1b26e64f63545fb7c66794fdb0cd1d5f2459b19067c558e7f9ca7231526)
BibTeX
@misc{dc7adb30ddf71e,
  title = {Isleños (Luisiana) — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Isle%C3%B1os_(Luisiana)},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_7adb30ddf71e; sha256 784fb1b26e64f63545fb7c66794fdb0cd1d5f2459b19067c558e7f9ca7231526},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Isle%C3%B1os_(Luisiana). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Los isleños de Luisiana son un grupo étnico que vive en el estado estadounidense de Luisiana, formado por personas de ascendencia principalmente canaria. La mayoría de sus miembros son descendientes de colonos canarios que se asentaron en la Luisiana española durante el siglo XVIII, entre 1778 y 1783. El término también puede aplicarse informalmente a cualquier persona de ascendencia canaria o a un inmigrante canario que viva en Luisiana. Este término se distingue del término "isleños", que se refiere a las personas de ascendencia canaria que actualmente viven en cualquier país del continente americano. Los isleños de Luisiana forman cuatro comunidades que hablan dialectos del castellano: los isleños de la Parroquia de St. Bernard, que han logrado preservar su cultura y su dialecto canario, aunque ninguno de la generación más joven habla más que unas pocas palabras; los brulis, que viven en hogares dispersos en el sur de Luisiana y hablan un dialecto con préstamos franceses; y los adaeseños de las parroquias de Natchitoches y Sabine, que hablan un dialecto muy similar con préstamos del náhuatl de México. Las comunidades isleñas de la parroquia de San Bernardo también han conservado el dialecto canario que se hablaba desde el siglo XVIII hasta la actualidad, aunque corre el riesgo de desaparecer con los últimos hablantes entre los ancianos. El éxito de los isleños en Luisiana y Texas en la preservación de su cultura ha llevado a algunos historiadores y antropólogos, como José Manuel Balbuena Castellano, a considerar a la comunidad isleña como patrimonio cultural tanto de los Estados Unidos como de las islas Canarias.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Isleños (Luisiana)» — https://es.wikipedia.org/wiki/Isle%C3%B1os_(Luisiana)
Wikidata Q19863724: «ethnic group in Louisiana, United States» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q19863724
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Isle%C3%B1os_(Luisiana)?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 174984604, consultata il 2026-11-09T03:54:16.528Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: f3182dd5e1c11f55b55937bd67358498b3f5418cc476ec22b3763413d8291d3f