Metraipolis › archive › dc_7abe53a10ebd

Fala (valle de Jálama) — Wikipedia (es)

Source: Wikipedia (es)
Original: https://es.wikipedia.org/wiki/Fala_(valle_de_J%C3%A1lama)
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-07T07:59:33.947Z
SHA-256 of the archived text: 7fa88bf0a47c7b263713bfae5b24fb73935bcce5320aa22fd496a1feff10c4c1
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_7abe53a10ebd

How to cite

Fala (valle de Jálama) — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Fala_(valle_de_J%C3%A1lama) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_7abe53a10ebd (Metraipolis archive dc_7abe53a10ebd, sha256 7fa88bf0a47c7b263713bfae5b24fb73935bcce5320aa22fd496a1feff10c4c1)

BibTeX

@misc{dc7abe53a10ebd,
  title = {Fala (valle de Jálama) — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Fala_(valle_de_J%C3%A1lama)},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_7abe53a10ebd; sha256 7fa88bf0a47c7b263713bfae5b24fb73935bcce5320aa22fd496a1feff10c4c1},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Fala_(valle_de_J%C3%A1lama). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La fala, también llamada xalimego(xalimegu); es una lengua romance del subgrupo galaico-portugués, con aportaciones del diasistema asturleonés, hablada en los municipios de San Martín de Trevejo, Eljas y Valverde del Fresno, todos ellos en el Valle de Jálama, en el extremo noroeste de la provincia española de Cáceres, junto a la frontera portuguesa y el límite provincial de Salamanca. Es nombrada de diversas formas: fala de xálima, xalimés, xalimegu, mañegu, a fala d'acá, a nosa fala y chapurráu (en Valverde) o, por los partidarios de la teoría sobre la relación entre la fala y el idioma gallego, gallego de Extremadura o galaico-extremeño. Nótese que es limítrofe con el altoextremeño circundante, incluyendo el habla de El Rebollar en Salamanca, a menudo considerada leonés. En cada pueblo se dan particularidades (por lo que resultaría más correcta la denominación genérica de as falas), si bien son lo suficientemente inteligibles entre sí y respecto al gallego o el portugués. Estas variantes suelen denominarse lagarteiru (Eljas), manhegu/mañegu (San Martín de Trevejo) y valverdeiru (Valverde del Fresno). Véase el mapa en la sección Orígenes. La población sumada de los 3 pueblos ronda los 4000 habitantes, la mayoría de los cuales habla su dialecto local. Una estimación de 2007 calcula entre 6000 y 10 000 hablantes, incluyendo nativos de la zona que han emigrado, muchos de los cuales veranean en sus pueblos de origen.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Fala (valle de Jálama)» — https://es.wikipedia.org/wiki/Fala_(valle_de_J%C3%A1lama)
Wikidata Q300402: «lingua» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q300402
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Fala_(valle_de_J%C3%A1lama)?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 175411422, consultata il 2026-11-07T07:53:45.023Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 21d53c51272579c680abec3ee1beb4726f1a738f08c9a101daa93a030f4b26fb