Metraipolis › archive › dc_7a0eed73eee8
Bronces de Botorrita — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Bronces_de_Botorrita
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-01T11:11:18.548Z
- SHA-256 of the archived text
b75468b16019c5c9bb6ac559906b53475e9e988e7a27155aefb3e471a2642ca4- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_7a0eed73eee8
How to cite
Bronces de Botorrita — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Bronces_de_Botorrita (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_7a0eed73eee8 (Metraipolis archive dc_7a0eed73eee8, sha256 b75468b16019c5c9bb6ac559906b53475e9e988e7a27155aefb3e471a2642ca4)
BibTeX
@misc{dc7a0eed73eee8,
title = {Bronces de Botorrita — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Bronces_de_Botorrita},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_7a0eed73eee8; sha256 b75468b16019c5c9bb6ac559906b53475e9e988e7a27155aefb3e471a2642ca4},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Bronces_de_Botorrita. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Los bronces de Botorrita son una serie de planchas de bronce del siglo I a. C. encontradas en Contrebia Belaisca, en Cabezo de las Minas, cerca de la actual Botorrita, en las proximidades de Zaragoza (España). El yacimiento de Contrebia Belaisca ha producido cuatro bronces, tres de ellos en escritura paleohispánica (lengua celtíbera) y otro en escritura latina (el cual es legible sin demasiadas dificultades). La relación de los textos es muy cuestionable, en cuanto proceden presuntamente de la acrópolis o en todo caso del tabularium (archivo municipal) de la ciudad. La riqueza escritural de esta ciudad puede ser debida a condiciones sociales (ser centro jurídico de la zona) o bien condiciones fortuitas (lugar donde algún desastre bélico rápido impidió la posterior reutilización del bronce cuando ya no era útil). No es factible esperar conexiones entre los textos. Si bien encontramos paralelismos claros, así Francisco Villar y Carlos Jordán han demostrado la repetición de términos usados entre el bronce I y el bronce IV. Y entre el texto latino (Botorrita II) y Botorrita I hay semejanzas estructurales debidas a ser dos textos legales que un grupo de personas imponen. Ambos ven en los bronces de Botorrita el archivo del juzgado de una especie de distrito jurídico, equivalente a los conventos romanos. De hecho apuntan a la posibilidad de que Contrebia Belaisca se pueda traducir al latín como Conuentus Bellorum o "reunión de los Belos o Bellos". Así Contrebia sería la «cabeza de partido judicial» de los Belos, pueblo celta. Francisco Beltrán Lloris apunta las dificultades del razonamiento de Villar y Jordán, puesto que ni Salduie ni Alaun son ciudades belas (ver Bronce II). Para Beltrán Lloris se trataría más bien de que el prestigio y la neutralidad – Contrebia era celtíbera, Salduie íbera y Alaun vascona – haría de la ciudad un lugar ideal para resolver conflictos, sin ver la necesidad de un convento jurídico. Sin embargo, acepta la hipótesis de que tres de los cuatro bronces son litigios resueltos en Contrebia. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Bronces de Botorrita» — https://es.wikipedia.org/wiki/Bronces_de_Botorrita Wikidata Q140199: «four Celtiberian bronze plaques from 2nd-century-BC Spain» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q140199 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Bronces_de_Botorrita?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 174637837, consultata il 2026-11-01T11:04:41.995Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 100e7faae2a08d6290713fd13853be9020569a2bf5355fcd7bfcfa669de056b0