Metraipolis › archive › dc_787ccd40c664
Largonji — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Largonji
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-10T00:17:12.390Z
- SHA-256 of the archived text
20f61e491721861158676419914751107cc671c3cab91cd9f28e99088719a415- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_787ccd40c664
How to cite
Largonji — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Largonji (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_787ccd40c664 (Metraipolis archive dc_787ccd40c664, sha256 20f61e491721861158676419914751107cc671c3cab91cd9f28e99088719a415)
BibTeX
@misc{dc787ccd40c664,
title = {Largonji — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Largonji},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_787ccd40c664; sha256 20f61e491721861158676419914751107cc671c3cab91cd9f28e99088719a415},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Largonji. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Le largonji est un ensemble de procédés de déformation qui se sont développés en argot à partir de la fin du XVIIIe siècle ou du début du XIXe siècle : il a ainsi commencé à être à l'origine des mots largue et larque pour marque (« femme »), loucherben (1809) pour boucher, lomben (1821) pour bon, La Lorcefé (1828-1829) pour La Force, etc.. Le mot largonji – issu, par une forme du procédé qu'il désigne, de la déformation du mot jargon – est attesté pour la première fois en 1881 dans la nouvelle édition de La Chanson des gueux de Jean Richepin; il a été utilisé par les spécialistes de l'argot et notamment par Gaston Esnault dans son Dictionnaire historique des argots français pour regrouper différents procédés de même type. Le mot largonjem est une forme suffixée de largonji. L'une des formes principales de largonji est le loucherbem (à prononcer « louchébèm ») . Elle a été davantage étudiée, si bien que, dans la suite de cet article, l'accent est davantage mis sur le loucherbem que sur le largonji. Le loucherbem, écrit aussi louchébem ou louchébème et parfois abrégé en louchebem ou louch'bem, est un jargon essentiellement employé dans le milieu professionnel des bouchers. Le mot loucherbem est issu de la déformation par largonji du mot boucher. Une forme loucherben est attestée avec le sens "boucher" en 1809 dans une comédie poissarde mettant en scène des personnages travaillant au marché de la Halle à Paris. En 1878, le mot est recensé pour la première fois en lexicographie, sous la forme luchebem et avec le sens "boucher", dans le Dictionnaire historique d'argot de Lorédan Larchey, d'après un document du policier Rabasse datable de 1876. Le mot est ensuite attesté, avec le sens "largonji des louchersbem (expression encore employée en 1881 par Jean Richepin)" (c'est-à-dire « jargon des bouchers », autrement dit l'argot des bouchers), en 1889 dans une étude philologique sur l'argot de Marcel Schwob et Georges Guieysse. Le louchébem reste au XXIe siècle connu et utilisé dans l'univers professionnel des bouchers. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Largonji» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Largonji Wikidata Q1584379: «secret language game» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1584379 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Largonji?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 238138385, consultata il 2026-11-10T00:14:06.451Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: bd799187f0f6272346c03d97faadfc1e6955b9d591d18978d16afafe78f31986