Metraipolis › archive › dc_7848fb7771d5

Dominique Collignon-Maurin — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Dominique_Collignon-Maurin
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-06T11:40:29.587Z
SHA-256 of the archived text
237309fed6bf32a92aac6259d3bdc437c49aeb5c4a96f2640ca7b59df7e3adbc
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_7848fb7771d5

How to cite

Dominique Collignon-Maurin — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Dominique_Collignon-Maurin (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_7848fb7771d5 (Metraipolis archive dc_7848fb7771d5, sha256 237309fed6bf32a92aac6259d3bdc437c49aeb5c4a96f2640ca7b59df7e3adbc)
BibTeX
@misc{dc7848fb7771d5,
  title = {Dominique Collignon-Maurin — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Dominique_Collignon-Maurin},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_7848fb7771d5; sha256 237309fed6bf32a92aac6259d3bdc437c49aeb5c4a96f2640ca7b59df7e3adbc},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Dominique_Collignon-Maurin. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Dominique Collignon-Maurin est un acteur, auteur, musicien et metteur en scène français, né le 1er avril 1949 à Paris 17e et mort le 4 août 2025 à Villejuif (Val-de-Marne). Dès son enfance, il apparaît dans de nombreuses productions télévisées, séries et téléfilms, et prête sa voix à des pièces radiophoniques, à l'instar de ses frères, Jean-Pierre Maurin, Yves-Marie Maurin et Patrick Dewaere, membres de la troupe des « petits Maurin ». Parmi ses participations au cinéma, on peut noter La Belle Américaine (1961) de Robert Dhéry, Les Amitiés particulières (1964) de Jean Delannoy, La Bande à Bonnot (1968) de Philippe Fourastié, Neige (1981) de Juliet Berto et Jean-Henri Roger, Les Princes (1983) de Tony Gatlif, Zanzibar (1989) de Christine Pascal ou encore, Lune froide (1991) de Patrick Bouchitey. Très actif dans le doublage dès son plus jeune âge. Il est ainsi la voix française de Mark Hamill pour le personnage de Luke Skywalker dans Star Wars, ainsi que la voix régulière de Dustin Hoffman, Nicolas Cage ou encore Kevin Kline. Il double également de manière occasionnelle John Travolta, Gary Oldman, John Malkovich, James Woods, Roberto Benigni ou encore Willem Dafoe. Dans le domaine de l'animation, il double de nombreux personnages de l'univers Disney : Arthur « Moustique » Pendragon dans Merlin l'Enchanteur, Hadès dans Hercule, le Borgne dans 1 001 Pattes, Léon le caméléon dans Monstres et Cie et Gill le zancle dans Le Monde de Nemo. Il est également la voix du baron Humbert von Gikkingen dans l'anime Si tu tends l'oreille, ainsi que l'antagoniste Mandrake dans Epic : la bataille du royaume secret, de Grug dans Les Croods, de Rat dans Fantastic Mr. Fox ou encore de Bubbles dans Bob l'éponge, le film : Un héros sort de l'eau. Il fonde « la Coline Compagnie » et poursuit une carrière au théâtre, à partir de 1983 où il signe des pièces, des spectacles musicaux ainsi que plusieurs mises en scène. À partir de la décennie 2010, il devient le narrateur des trois derniers livres audios Harry Potter après la mort de Bernard Giraudeau ainsi que des productions audio signées Jo Nesbø.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Dominique Collignon-Maurin» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Dominique_Collignon-Maurin
Wikidata Q3035072: «attore francese» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3035072
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Dominique_Collignon-Maurin?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240948311, consultata il 2026-11-06T11:37:16.661Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: b144186a50e55d6b6246e20e8f7300ef5ad73463fd64c915f6ea98a3e76bf763