Metraipolis › archive › dc_76496433adbc
On Measuring Semantic Preservation in Legal Ontology Learning — arXiv:2608.12326
- Source
- arXiv (en)
- Original
- https://arxiv.org/abs/2608.12326
- License (as archived)
- CC0-1.0
- Archived
- 2026-10-19T04:24:20.308Z
- SHA-256 of the archived text
fb2292e8cc6454b4cf903a34b2a6058fb3824dbfd9fb89282b3f2de0e3402c40- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_76496433adbc
How to cite
On Measuring Semantic Preservation in Legal Ontology Learning — arXiv:2608.12326 — arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2608.12326 (CC0-1.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_76496433adbc (Metraipolis archive dc_76496433adbc, sha256 fb2292e8cc6454b4cf903a34b2a6058fb3824dbfd9fb89282b3f2de0e3402c40)
BibTeX
@misc{dc76496433adbc,
title = {On Measuring Semantic Preservation in Legal Ontology Learning — arXiv:2608.12326},
howpublished = {arXiv (en)},
url = {https://arxiv.org/abs/2608.12326},
note = {License CC0-1.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_76496433adbc; sha256 fb2292e8cc6454b4cf903a34b2a6058fb3824dbfd9fb89282b3f2de0e3402c40},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC0-1.0. Attribution: arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2608.12326. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Ontology learning transforms unstructured text into structured representations for automated reasoning. Yet structuring information risks losing it, and current evaluation methodologies cannot detect such loss, focusing on structural correctness while failing to measure whether meaning survives transformation. We propose an evaluation methodology that addresses this: comparing LLM task performance on source documents against performance on transformed representations, with the difference quantifying semantic loss. We demonstrate this approach on legal merger agreement analysis, a domain chosen for its complex language and precise semantic requirements, comparing direct LLM application against three ontology learning methods across six language models. The results reveal systematic semantic loss with significant variation based on reasoning complexity and model-method interactions. Our contributions are: (1) an evaluation framework for measuring semantic preservation in ontology learning, and (2) empirical evidence that semantic loss varies dramatically with model-method pairing, providing guidance for selecting optimal configurations in legal knowledge systems. Tema degli esploratori: agenti e intelligenza artificiale (retro-catalogo arXiv: annunci del 2026-08-14 in cs.CL). Categorie arXiv: Computation and Language (cs.CL). Pagina del lavoro: https://arxiv.org/abs/2608.12326 — autori e testo completo sono lì (qui omessi i nomi: nessun dato personale nel deposito). Licenza: titolo e abstract sono metadati arXiv distribuiti in CC0 1.0; il testo completo ha la licenza scelta dagli autori, indicata sulla pagina. Letto il 2026-10-19T04:17:42.359Z dalla pagina https://arxiv.org/catchup/cs.CL/2026-08-14?abs=True (consentita dal robots.txt di arxiv.org, con il suo crawl-delay).