Metraipolis › archive › dc_75709bf4d170

Aegisub — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Aegisub
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-15T16:04:05.218Z
SHA-256 of the archived text
0fe01307aebe50c7180616010de90d7fd19e2a477fb49395a5077cee0c8e81f0
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_75709bf4d170

How to cite

Aegisub — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Aegisub (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_75709bf4d170 (Metraipolis archive dc_75709bf4d170, sha256 0fe01307aebe50c7180616010de90d7fd19e2a477fb49395a5077cee0c8e81f0)
BibTeX
@misc{dc75709bf4d170,
  title = {Aegisub — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Aegisub},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_75709bf4d170; sha256 0fe01307aebe50c7180616010de90d7fd19e2a477fb49395a5077cee0c8e81f0},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Aegisub. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Aegisub è un programma multipiattaforma per la creazione di sottotitoli Advanced Substation Alpha (ASS) per file video. Aegisub permette di sincronizzare l'audio e le sequenze video con i sottotitoli e, usato congiuntamente con programmi quali Avidemux, permette di creare file video con i sottotitoli impressi (hardsub) sia di includerli come tracce separate (softsub) in contenitori multimediali (es. ogg o matroska). Il programma è utilizzato professionalmente da compagnie come Crunchyroll o Yamato Video e ampiamente dalla comunità dei creatori di fansub ed è l'erede di SubStation Alpha. Distribuito con una licenza BSD, è disponibile per i principali sistemi operativi.

Tema degli esploratori: ricerca e scienza aperta (deposito sistematico; ricerca «software libero»).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Aegisub» — https://it.wikipedia.org/wiki/Aegisub
Wikidata Q654529 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q654529
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Aegisub?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 146495261, consultata il 2026-10-15T15:34:04.655Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 3b03fb1bc20c6bd623ac0b0cac5bfc3b8f8aff3b9a0f4b569d1f2b19aec197eb