Metraipolis › archive › dc_74284a0244fc
Lingua romanì del Galles — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_roman%C3%AC_del_Galles
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-07T02:40:58.761Z
- SHA-256 of the archived text
16f0bd3f0d14ec8683b5a8f645495ac85afbd3c78ddf64196bc66174c757e8f7- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_74284a0244fc
How to cite
Lingua romanì del Galles — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_roman%C3%AC_del_Galles (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_74284a0244fc (Metraipolis archive dc_74284a0244fc, sha256 16f0bd3f0d14ec8683b5a8f645495ac85afbd3c78ddf64196bc66174c757e8f7)
BibTeX
@misc{dc74284a0244fc,
title = {Lingua romanì del Galles — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_roman%C3%AC_del_Galles},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_74284a0244fc; sha256 16f0bd3f0d14ec8683b5a8f645495ac85afbd3c78ddf64196bc66174c757e8f7},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_roman%C3%AC_del_Galles. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Il romanì gallese (o Kalá) è una lingua della famiglia della lingua romanì che è stata parlata fluentemente in Galles fino almeno al 1950. Fu parlato dal gruppo Kale del popolo Rom che arrivò in Gran Bretagna durante il XVI secolo. Il romanì gallese è uno dei tanti dialetti romanì settentrionali. Oggi il Kalá si è trasformato in una lingua para-romanì di tipo pidgin-creolo (come Anglo-romanì, Scando-romanì, Cant scozzese e Kalo finlandese). Oggi il Kalá gallese è un mix di romani, gallese e inglese che utilizza la grammatica inglese. La maggior parte del vocabolario è di origine romanì ma ci sono un certo numero di parole in prestito da altre lingue. I prestiti gallesi includono melanō ("giallo", di melyn ), grīga ("erica", di grug ) e kraŋka ("granchio", di cranc ). Ci sono anche prestiti inglesi come vlija ("villaggio"), spīdra ("ragno") e bråmla ("rovo"). Storicamente le varianti di Kalá e Anglo-romanì (parlate dai romanichal d'Inghilterra) costituivano la stessa variante, nota come romanì britannico. Il Kalá è strettamente legato all'Anglo-romanì (parlato dai Romanichal in Inghilterra), allo Scando-romanì (parlato da Romanisæl in Norvegia e Svezia), al Cant scozzese (parlato dai romani delle Lowland scozzesi) e al Kalo finlandese (parlato dai Kaale in Finlandia). Tutti questi gruppi rom discendono dall'ondata di immigrati che arrivarono in Inghilterra nel XVI secolo.
Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Lingua romanì del Galles» — https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_roman%C3%AC_del_Galles
Wikidata Q2097387: «lingua» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2097387
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_roman%C3%AC_del_Galles?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 153062843, consultata il 2026-11-07T02:37:16.748Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 3a6781ba718f2d3fa4a640720e5f7ba7224c640ab56ea8325c08e2b200625e44