Metraipolis › archive › dc_73d8eeaacfbb
Insha'Allah — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Insha%27Allah
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-09T00:24:26.977Z
- SHA-256 of the archived text
4e0e9f6675d2afc81aefa3ee7aad83ed2e83b5999c2655e32a5e226d5f636677- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_73d8eeaacfbb
How to cite
Insha'Allah — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Insha%27Allah (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_73d8eeaacfbb (Metraipolis archive dc_73d8eeaacfbb, sha256 4e0e9f6675d2afc81aefa3ee7aad83ed2e83b5999c2655e32a5e226d5f636677)
BibTeX
@misc{dc73d8eeaacfbb,
title = {Insha'Allah — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Insha%27Allah},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_73d8eeaacfbb; sha256 4e0e9f6675d2afc81aefa3ee7aad83ed2e83b5999c2655e32a5e226d5f636677},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Insha%27Allah. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Insha'Allah (en árabe: إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ, lit. 'Si Alá/Dios quiere', ʾin šāʾa -llāh) es un término en idioma árabe para indicar que un acontecimiento, ya mencionado, puede ocurrir en el futuro, si tal es la voluntad de Dios. Ha pasado a varios idiomas, como el indonesio, el malayo, el persa, el bosnio, turco, el urdu, hausa, bengalí, el hebreo, inglés, alemán, español, portugués y oradores franceses. La palabra árabe Allāh (similar a la del arameo 'elah y del hebreo 'eloah, y adaptada al español como Alá) significa Dios; es decir, los árabes cristianos también dicen Alá para referirse a Dios. ʾin šāʾa -llāh significa "si Dios quiere". No obstante su origen coránico, el uso contemporáneo del término no denota necesariamente la profesión de una religión determinada por parte de la persona que la expresa. El término también se utiliza en diversas circunstancias con diferentes funciones como el otorgarle fuerza a la persona que la expresa, manifestar cierta fatalidad respecto a los acontecimientos, expresar buenos deseos, evadir o posponer una respuesta, darle ánimo a alguien para llevar a cabo algo e incluso maldecir a alguien o un emprendimiento. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Insha'Allah» — https://es.wikipedia.org/wiki/Insha%27Allah Wikidata Q837483: «phrase used by Muslims and Arab Christians when referring to future events» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q837483 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Insha%27Allah?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 164517418, consultata il 2026-11-09T00:20:51.634Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 307f5b47ae76b6268e4ad2a84c4a63db998f51dc32f2bc78515971e8b4c8e658