Metraipolis › archive › dc_73b338e46181
Adieu au langage — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Adieu_au_langage
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-10-15T23:26:14.934Z
- SHA-256 of the archived text
d4a73d427117dfe0822f4270333ebd4a53353319da6aa794f57d0ae38e2cae23- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_73b338e46181
How to cite
Adieu au langage — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Adieu_au_langage (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_73b338e46181 (Metraipolis archive dc_73b338e46181, sha256 d4a73d427117dfe0822f4270333ebd4a53353319da6aa794f57d0ae38e2cae23)
BibTeX
@misc{dc73b338e46181,
title = {Adieu au langage — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Adieu_au_langage},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_73b338e46181; sha256 d4a73d427117dfe0822f4270333ebd4a53353319da6aa794f57d0ae38e2cae23},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Adieu_au_langage. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Adieu au langage est un film expérimental franco-suisse réalisé par Jean-Luc Godard et sorti en 2014. Il s'agit du 121e film et du 47e long-métrage du réalisateur, le premier tourné en 3D, et le septième présenté au Festival de Cannes. En Suisse romande, où le film a été tourné, le mot « adieu » peut signifier à la fois « au revoir » et « bonjour ». L'« adieu au langage » du titre s'articule autour de deux thèmes centraux, « la nature » et « la métaphore », soit l'idée et l'image. Le film met en scène une femme ayant une liaison avec son amant. Le mari de la femme découvre la relation extraconjugale et l'amant se fait tuer. Le même couple du récit est incarné à l'écran par deux couples d’acteurs distincts et leurs actions se répètent et se reflètent l'une l'autre. Le chien de Godard, Roxy Miéville, passe alors au premier plan et vole la vedette aux êtres humains, « aveuglés par la conscience, donc incapable de voir le monde tel qu’il est ». Godard fait de son film un « essai d'investigation littéraire », copiant ainsi le sous-titre de L'Archipel du Goulag d'Alexandre Soljenitsyne. Son film contient de nombreuses citations et références à des œuvres artistiques, philosophiques et scientifiques antérieures, de Platon à Alain Badiou en passant par Antigone et Jean-Paul Sartre, mais c'est en Jacques Ellul que Godard voit « celui qui avait (presque) tout prévu : le nucléaire, les OGM, la publicité, les nanotechnologies, le terrorisme, etc… ». Le film se démarque dans la filmographie du cinéaste par l'usage de la 3D. Godard s'est intéressé à la réalisation d'un film en 3D en 2010 et a demandé à son chef opérateur Fabrice Aragno de faire des tests de caméra. Aragno n'était pas satisfait des résultats des caméras 3D professionnelles et a construit ses propres dispositifs personnalisés en utilisant des Canon 5Ds et des Flip Minos, brisant ainsi la plupart des règles standard de la cinématographie 3D. Godard et Aragno ont travaillé sur le film pendant quatre ans, tournant chacun de leur côté avant de commencer officiellement la production avec les acteurs. Godard a monté une version 2D du film avant qu'Aragno et lui ne perfectionnent le montage 3D avec la correction des couleurs et le son multicanal. Adieu au langage a été présenté en compétition au Festival de Cannes 2014 et a remporté le Prix du jury. Il a reçu un accueil critique globalement positif. En particulier, le style visuel a été salué, tandis que l'intrigue a pu apparaître incohérente, sinon irritante et incompréhensible pour certains. De nombreux critiques ont tenté d'analyser les thèmes du film et l'utilisation qu'il fait de la 3D. Certains des plans les plus élaborés du film ont été qualifiés de techniques innovantes du vocabulaire cinématographique. Il s'agit notamment d'un plan de « séparation » dans lequel un plan unique et ininterrompu se divise en deux plans distincts qui peuvent être vus simultanément par l'œil gauche ou l'œil droit, avant de revenir à un seul plan en 3D. Aragno et God Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Adieu au langage» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Adieu_au_langage Wikidata Q4682732: «film del 2014 diretto da Jean-Luc Godard» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q4682732 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Adieu_au_langage?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 236933752, consultata il 2026-10-15T23:01:19.402Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 13c0e2d92ddd3188735fef8b6a711e58bf05a5d66cc8b5b17abd6732ef31632d