Metraipolis › archive › dc_72cd232dee14

Hachijo — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Hachijo
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-08T08:24:06.752Z
SHA-256 of the archived text: ac43940f2d9836c9abc89dd261fdedaea732b8a96092c7002bfae5860f61634f
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_72cd232dee14

How to cite

Hachijo — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Hachijo (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_72cd232dee14 (Metraipolis archive dc_72cd232dee14, sha256 ac43940f2d9836c9abc89dd261fdedaea732b8a96092c7002bfae5860f61634f)

BibTeX

@misc{dc72cd232dee14,
  title = {Hachijo — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Hachijo},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_72cd232dee14; sha256 ac43940f2d9836c9abc89dd261fdedaea732b8a96092c7002bfae5860f61634f},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Hachijo. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le petit groupe de Hachijō dialects (八丈方言, Hachijō hōgen), appelé nativement Shima Kotoba (島言葉, ja, "island speech") Le hachijō est, selon les classifications, soit la forme la plus divergente du japonais, soit une branche des langues japoniques (avec le japonais continental, le ryukyu du Nord et le ryukyu du Sud). Le hachijō est actuellement parlé sur deux îles d'Izu au sud de Tokyo (Hachijō-jima et la plus petite Aogashima), ainsi que sur les îles Daitō de la préfecture d'Okinawa, colonisées depuis Hachijō-jima durant l'ère Meiji. Il était également parlé autrefois sur l'île de Hachijō-kojima, aujourd'hui abandonnée. Selon le critère d'intercompréhension, le hachijō peut être considéré comme une langue japonique à part entière, plutôt que comme un dialecte du japonais. Le hachijō est un descendant du vieux japonais oriental, conservant plusieurs caractéristiques grammaticales et phonétiques uniques, attestées dans les poèmes en dialecte azuma du Man'yōshū du VIIIe siècle et dans le Fudoki de la province d'Hitachi. Le hachijō présente également des similarités lexicales avec les dialectes de Kyushu et même les langues ryukyuennes ; on ignore si ces similarités indiquent que les îles du sud d'Izu ont été peuplées par des populations originaires de cette région, s'il s'agit d'emprunts apportés par des marins voyageant entre ces îles, ou s'il s'agit de survivances indépendantes du vieux japonais. Le hachijō est une langue moribonde, parlée par une population réduite et en déclin, principalement composée de personnes âgées. Depuis au moins 2009, la ville de Hachijō soutient des initiatives visant à sensibiliser les jeunes générations à la langue par le biais de cours à l'école primaire, de parties de karuta et de représentations théâtrales en hachijō. Néanmoins, on estime à quelques centaines le nombre de locuteurs natifs, et les jeunes générations n'apprennent ni n'utilisent la langue à la maison.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Hachijo» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Hachijo
Wikidata Q5637049: «Japonic dialects of disputed classification» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q5637049
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Hachijo?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 239710137, consultata il 2026-11-08T08:19:50.132Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 81c2ec0d5bb13fe2ecf2e40b584ff6dbb21bb170bb5b09722bf91ba77bab0e0e