Metraipolis › archive › dc_72a237c43c55

Alemánico — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Alem%C3%A1nico
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-16T23:15:20.380Z
SHA-256 of the archived text
3837daac78bef6303919338c2ee5ba6d0dbc0a23f4f43e7a118a284df2349545
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_72a237c43c55

How to cite

Alemánico — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Alem%C3%A1nico (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_72a237c43c55 (Metraipolis archive dc_72a237c43c55, sha256 3837daac78bef6303919338c2ee5ba6d0dbc0a23f4f43e7a118a284df2349545)
BibTeX
@misc{dc72a237c43c55,
  title = {Alemánico — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Alem%C3%A1nico},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_72a237c43c55; sha256 3837daac78bef6303919338c2ee5ba6d0dbc0a23f4f43e7a118a284df2349545},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Alem%C3%A1nico. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

El alemánico o alamánico (en alemán: Alemannisch, pronunciación: ) es un grupo de dialectos del alto alemán superior. El nombre deriva de la antigua alianza de tribus germánicas conocidas como alamanes (en alemán, 'todos los hombres', que es el étimo del nombre francés Allemagne, el español y vasco Alemania, el gallego y asturleonés Alemaña, el aragonés y el catalán/valenciano Alemanya, el portugués Alemanha y el turco Almanya, todos nombres de Alemania). Comprende las siguientes variedades, que pueden llegar a ser ininteligibles entre sí: Alemán de Suabia (Alemania), llamado también suabo (Schwäbisch) Bajo alemánico, que comprende: Alsaciano, en Alsacia (Francia) Alemán coloniero (Venezuela) Alemán de Basilea, en Basilea (Suiza) Alto alemánico, en Suiza, Vorarlberg (Austria), Liechtenstein, en el sur de la Selva Negra (Alemania), por ejemplo: Alemán de Berna o alemán bernés Alemán de Zúrich Alemánico superior, en el cantón de Valais (en alemán Wallis) y su diáspora alpina, al sur del cantón de Berna y en la parte alemana de Friburgo (Suiza), por ejemplo: Walliser, referido a Wallis y Walser, referido a la diáspora. Los dialectos suizos alemánicos, Schweizerdeutsch, se dividen, de norte al sur, en tres grupos: bajo alemánico, alto alemánico y alemánico superior. Los códigos SIL empleados (versión 15) son GSW, SWG (alemán de Suabia), WAE (dialectos de Wallis, ya que los lingüistas suizos y alemanes los incluyen entre los dialectos del alemán suizo) y GCT (alemán coloniero). Hay publicaciones escritas en alemánico, especialmente en Suiza, pero no hay una ortografía única porque tampoco existe una lengua estándar. Normalmente se sirven de la ortografía alemana como referencia y la modifican según lo requieran para el dialecto correspondiente, pero otros tienen una propuesta completamente independiente al alemán estándar. Hay propuestas diversas (la más conocida es la Dieth-Schreibung, un libro de Eugen Dieth) que no son vinculantes.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Alemánico» — https://es.wikipedia.org/wiki/Alem%C3%A1nico
Wikidata Q131339: «famiglia di lingue» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q131339
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Alem%C3%A1nico?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 175060029, consultata il 2026-10-16T22:52:25.412Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 6e4404043f7e4ba844a0b9b94289131cf4612dfc0bfc8d46b8c6b8a11bc2fe30