Metraipolis › archive › dc_727fa27231e1

Jeschiwisch — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Jeschiwisch
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T11:59:13.518Z
SHA-256 of the archived text
59340cb352ffbdb37aa14038808ff6502683294ca82ae7a1871a8b7037a3f80a
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_727fa27231e1

How to cite

Jeschiwisch — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Jeschiwisch (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_727fa27231e1 (Metraipolis archive dc_727fa27231e1, sha256 59340cb352ffbdb37aa14038808ff6502683294ca82ae7a1871a8b7037a3f80a)
BibTeX
@misc{dc727fa27231e1,
  title = {Jeschiwisch — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Jeschiwisch},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_727fa27231e1; sha256 59340cb352ffbdb37aa14038808ff6502683294ca82ae7a1871a8b7037a3f80a},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Jeschiwisch. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Jeschiwisch (jiddisch ישיביש; englisch Yeshivish), auch Jeschiwa-Englisch und Jeschiwische Reid („jewischische Sprache“), ist ein von Jeschiwastundenten gesprochener englischer Soziolekt mit grammatischen Irregularitäten und aus dem Jiddischen und weiteren jüdisch-semitischen Sprachen (neben dem Jiddischen vor allem aus mischnischem Hebräisch (Mittelhebräisch), jüdisch-babylonischem Aramäisch und zuweilen Neuhebräisch) entlehnten Begriffen. Ein Sprecher nutzt aus diesen Sprachen entlehnte Wörter entweder aus kulturellen Gründen oder aus Unkenntnis des englischen Ausdrucks. Der Begriff Jeschiwisch selbst ist vermutlich ein Kofferwort aus den englischen Wörtern Yeshiva und English, könnte aber auch schlichtweg Yeshiva mit Adjektivsuffix -ish, deutsch -isch, sein.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Jeschiwisch» — https://de.wikipedia.org/wiki/Jeschiwisch
Wikidata Q12410199: «sociolect of English as spoken by Orthodox Jews in Yeshiva» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q12410199
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Jeschiwisch?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 263556990, consultata il 2026-11-09T11:55:47.294Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 0370209e7842a1552dbc3b52dc45acfd27e558823fc3a08bbae92137b00263e7