Metraipolis › archive › dc_723ae0bcbe30

Cap cai — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cap_cai
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-02T22:20:05.496Z
SHA-256 of the archived text
75d46d7d6499d2ef5ad22754556344758df0e60ed078dbc7bc4d9daf3a522e15
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_723ae0bcbe30

How to cite

Cap cai — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cap_cai (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_723ae0bcbe30 (Metraipolis archive dc_723ae0bcbe30, sha256 75d46d7d6499d2ef5ad22754556344758df0e60ed078dbc7bc4d9daf3a522e15)
BibTeX
@misc{dc723ae0bcbe30,
  title = {Cap cai — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Cap_cai},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_723ae0bcbe30; sha256 75d46d7d6499d2ef5ad22754556344758df0e60ed078dbc7bc4d9daf3a522e15},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cap_cai. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le cap cai, parfois écrit cap cay ou chap chai (chinois : 雜菜 ; pinyin : zácài ; prononcé pe̍h-ōe-jī : cha̍p-chhài ; littéralement : « mélange de légumes »), est le nom d'origine minnan d'un plat de légumes sautés originaire du Fujian en Chine, qui est également populaire en Asie du Sud-Est. Divers légumes, tels que du chou-fleur, du chou chinois, du chou Napa, des carottes, des petits épis de maïs, des champignons noirs, champignons parfumés Lentinula edodes, du poireau, des fleurs de lys séchées, des peaux de tofu, de la cébette, sont émincés et sautés avec de l'ail haché dans un wok avec une faible quantité d'huile et d'eau. Les condiments sont de la fleur de sel, du sucre de canne ou de palme, de la sauce soja, du vin de cuisine chinois (ang ciu), de la pâte de soja noir salé ou de tofu fermenté et de l'huile de sésame. On peut le consommer accompagné de riz ; ou ajouter un peu d'eau dans le wok pour cuire des vermicelles de soja avec le plat. Le cap cai peut constituer soit un plat sauté végétarien. Soit devenir une soupe bouillon lorsqu'il est mélangé avec de la viande : de bœuf, de porc, de canard laqué ou des fruits de mer (crevettes, seiche, poisson et boulettes de poisson (bakso)). En fonction de la recette et des produits disponibles dans chaque foyer, le nombre et le type de légumes peut varier ; mais le mélange le plus simple servi dans les restaurants, est constitué de chou chinois, de chou Napa, de champignons noirs, champignons parfumés Lentinula edodes , carottes, peau de tofu et de cébette.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Cap cai» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Cap_cai
Wikidata Q15886093: «Indonesian Chinese food» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q15886093
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Cap_cai?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240254996, consultata il 2026-11-02T22:12:09.362Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 4f8c7af7e058b7194c530ce8df6e07bf1b7bef28d517fc07e99aa68974087aef