Metraipolis › archive › dc_71665ac95eba
La Traversée du temps (film, 2006) — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Travers%C3%A9e_du_temps_(film,_2006)
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-09T22:13:12.932Z
- SHA-256 of the archived text
0069ec4a9864d1bb23fecfbc98709f39c0000430ae87bbb85654a1e8a175b164- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_71665ac95eba
How to cite
La Traversée du temps (film, 2006) — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Travers%C3%A9e_du_temps_(film,_2006) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_71665ac95eba (Metraipolis archive dc_71665ac95eba, sha256 0069ec4a9864d1bb23fecfbc98709f39c0000430ae87bbb85654a1e8a175b164)
BibTeX
@misc{dc71665ac95eba,
title = {La Traversée du temps (film, 2006) — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Travers%C3%A9e_du_temps_(film,_2006)},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_71665ac95eba; sha256 0069ec4a9864d1bb23fecfbc98709f39c0000430ae87bbb85654a1e8a175b164},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Travers%C3%A9e_du_temps_(film,_2006). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
La Traversée du temps (時をかける少女, Toki o kakeru shōjo) est un film d'animation japonais de 2006 produit par le studio d'animation Madhouse et réalisé par Mamoru Hosoda. Il s'agit de la suite libre d'une populaire nouvelle éponyme de 1967 de Yasutaka Tsutsui déjà adaptée plusieurs fois : l'histoire originale raconte l'aventure similaire vécue par la tante de Makoto quand elle était jeune, fait évident pour les spectateurs au Japon, mais qui a pu laisser perplexes ceux d'autres pays. Le film partage le principe de base de la nouvelle avec une adolescente qui acquiert le pouvoir de voyager dans le temps et qui revit la même journée à plusieurs reprises dans une boucle temporelle, tout en ayant une histoire et des personnages différents. Le film est adapté en manga dessiné par Ranmaru Kotone prépublié dans le Monthly Shōnen Ace et publié par Kadokawa Shoten en 2006. La version française est éditée par Kazé via son label Asuka en janvier 2008, puis réédité en septembre 2008. La Traversée du temps a eu une réception critique positive. Il a remporté de nombreux prix, dont le Japan Academy Prize pour le meilleur film d'animation en 2007. La seiyū, Riisa Naka, qui prête sa voix à l'héroïne, Makoto Konno, dans la version originale en japonais, joue également le rôle de l'héroïne, Akari Yoshiyama (la cousine de Makoto), dans le live-action de 2010 - Toki o Kakeru Shôjo - qui adapte le même roman. Le récit commence à Tokyo, au Japon, avec l'aventure de Makoto Konno, une lycéenne de 17 ans comme les autres, menant une vie paisible et loin d'être atypique. Elle est liée d'une amitié forte avec deux garçons Chiaki et Kôsuke, avec qui elle joue régulièrement au Baseball. Mais sa vie de jeune lycéenne prend alors une tournant inattendu lorsqu'elle découvre posséder le don particulier de pouvoir traverser le temps à sa guise. L'élément déclencheur: son accident de train qu'elle a évité grâce à son retour dans le temps. Elle utilise alors son pouvoir pour avoir des meilleures notes, arriver à l'heure au lycée et éviter des événements malchanceux. Elle peut désormais modifier le cours des choses. Mais jouer avec le temps se révèle avoir des conséquences qui pèsent sur les personnages du film. Et ce sera en partie aidée de sa tante "sorcière", qui lui sert de mentor, que Makoto comprendra l'étendue de son pouvoir. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «La Traversée du temps (film, 2006)» — https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Travers%C3%A9e_du_temps_(film,_2006) Wikidata Q336012: «film d'animazione del 2006 diretto da Mamoru Hosoda» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q336012 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Travers%C3%A9e_du_temps_(film,_2006)?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240256171, consultata il 2026-11-09T22:10:06.478Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 48939b0dbba2c8591201f0a2c694ed14501688ada9bca9194e9c18cc8edaaee6