Metraipolis › archive › dc_708ebd94ab85

Inscripción sobre cobre de Laguna — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Inscripci%C3%B3n_sobre_cobre_de_Laguna
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T00:23:43.782Z
SHA-256 of the archived text
ef436885532d1b5530c66b97bc864f2f853a1494d72d7464d876ec0f715766c2
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_708ebd94ab85

How to cite

Inscripción sobre cobre de Laguna — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Inscripci%C3%B3n_sobre_cobre_de_Laguna (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_708ebd94ab85 (Metraipolis archive dc_708ebd94ab85, sha256 ef436885532d1b5530c66b97bc864f2f853a1494d72d7464d876ec0f715766c2)
BibTeX
@misc{dc708ebd94ab85,
  title = {Inscripción sobre cobre de Laguna — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Inscripci%C3%B3n_sobre_cobre_de_Laguna},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_708ebd94ab85; sha256 ef436885532d1b5530c66b97bc864f2f853a1494d72d7464d876ec0f715766c2},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Inscripci%C3%B3n_sobre_cobre_de_Laguna. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La Inscripción sobre cobre de la Laguna (en filipino: Inskripsyon sa Binatbat na Tanso ng Laguna, en malayo: Prasasti keping tembaga Laguna, en inglés Laguna Coppreplate Inscription, a menudo acortado a su acrónimo LCI) o simplemente la Inscripción de Laguna, es un documento legal inscrito en el año 900 d. C. en Filipinas sobre una placa de cobre. Se conoce la fecha exacta porque está escrita en él. Esta fecha lo haría contemporáneo al reino Balitung de Java Central, lo cual no significa que surgiese de allí. La placa se encontró en 1989 por un operario cerca del delta del río Bumbungan (o Pagsanjan) en el barangay («aldea») de Wawa, en el municipio de Lumban, en la provincia de La Laguna (14°19′44.3″N 121°26′31.9″E). La inscripción parece estar escrita en una mezcla de la antigua lengua malaya utilizando la escritura Kawi antigua y fue descifrada en 1992 por el antropólogo holandés Antoon Postma, experto en escritura Hanunó'o. El Kawi antiguo fue un sistema de escritura desarrollado en la isla de Java influenciado por el sánscrito, javanés antiguo y malayo antiguo. Esto supone un raro vestigio de la influencia javanesa, la cual sugiere intercambios interinsulares («Sanskritización») en aquel tiempo. El LCI documenta la existencia de varias formas de gobierno en la Filipinas prehispánica, en especial el Reino de Tondó en el delta del río Pasig. Algunos estudiosos apuntan a que también indican la existencia de lazos comerciales, culturales, y políticos entre estos reinos y, al menos, una civilización asiática contemporánea: el reino javanés de Medang.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Inscripción sobre cobre de Laguna» — https://es.wikipedia.org/wiki/Inscripci%C3%B3n_sobre_cobre_de_Laguna
Wikidata Q1463293: «900 CE ancient legal document found in the Philippines that records the release of a debt» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1463293
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Inscripci%C3%B3n_sobre_cobre_de_Laguna?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 169232455, consultata il 2026-11-09T00:20:11.630Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: cc9d120082089b6a97938a74392cf36c344a07608a5c17f96e54c3bdecfb1658