Metraipolis › archive › dc_6fe97c4aca35

Francisation — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Francisation
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T12:03:08.768Z
SHA-256 of the archived text
89eab74549ab251609964e07381040935d57d328215ffedd57133a3b724d19c1
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_6fe97c4aca35

How to cite

Francisation — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Francisation (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_6fe97c4aca35 (Metraipolis archive dc_6fe97c4aca35, sha256 89eab74549ab251609964e07381040935d57d328215ffedd57133a3b724d19c1)
BibTeX
@misc{dc6fe97c4aca35,
  title = {Francisation — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Francisation},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_6fe97c4aca35; sha256 89eab74549ab251609964e07381040935d57d328215ffedd57133a3b724d19c1},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Francisation. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La francisation désigne le processus par lequel l'usage de la langue française se développe ou se généralise au sein d'une population, d'un territoire, d'une institution ou d'un groupe social. Elle peut concerner l'adoption du français comme langue maternelle, langue seconde, langue véhiculaire, langue d'enseignement, langue de travail ou langue de communication. Elle peut résulter de dynamiques démographiques et sociales, de la scolarisation, des migrations, de politiques linguistiques ou de choix individuels et collectifs. La francisation ne se confond pas avec la francophonie, qui désigne l'ensemble des personnes et des espaces faisant usage du français, ni avec la Francophonie institutionnelle. Au XXIe siècle, la diffusion du français se déroule principalement dans des sociétés plurilingues, où son usage peut coexister avec plusieurs autres langues. L'Organisation internationale de la francophonie définit ainsi comme francophone toute personne capable de communiquer en français, à l'oral ou à l'écrit, indépendamment du fait que le français constitue ou non sa langue maternelle. Le terme francisation possède également d'autres acceptions. En linguistique, il peut désigner l'adaptation à la langue française d'un mot, d'un nom propre ou de sa prononciation. Des noms ont ainsi été francisés au cours de l'histoire, par exemple Schlettstàdt en Sélestat, Van de Walle en De Gaulle ou Winchester en Bicêtre. En droit maritime français, la francisation désigne également historiquement l'acte conférant à un navire le droit de battre pavillon français.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Francisation» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Francisation
Wikidata Q2236213: «expansion of the French language» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2236213
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Francisation?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240911186, consultata il 2026-11-07T11:57:18.848Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 7d16efa0a3cf234e4a5be5f3a3bd7c8c64d2fe2bd1f47029b86c34afac52d1df