Metraipolis › archive › dc_6fb7f936d8bb

Aie a Mwana — Wikipedia (en)

Source
Wikipedia (en)
Original
https://en.wikipedia.org/wiki/Aie_a_Mwana
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T21:06:01.011Z
SHA-256 of the archived text
b02f860124052c2b70a68033111213b268375c6c41236e28bbd90a88fea66537
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_6fb7f936d8bb

How to cite

Aie a Mwana — Wikipedia (en) — Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Aie_a_Mwana (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_6fb7f936d8bb (Metraipolis archive dc_6fb7f936d8bb, sha256 b02f860124052c2b70a68033111213b268375c6c41236e28bbd90a88fea66537)
BibTeX
@misc{dc6fb7f936d8bb,
  title = {Aie a Mwana — Wikipedia (en)},
  howpublished = {Wikipedia (en)},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Aie_a_Mwana},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_6fb7f936d8bb; sha256 b02f860124052c2b70a68033111213b268375c6c41236e28bbd90a88fea66537},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Aie_a_Mwana. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

"Aie a Mwana" is a song originally written by the French-Belgian writing and production team of Daniel Vangarde and Jean Kluger. It was first recorded in 1971 under the title "Aieaoa" on the album Le Monde fabuleux des Yamasuki. In 1975, a version with predominantly Swahili lyrics by Black Blood, an African group recording in Belgium, was released as "A.I.E. (A Mwana)". The Swahili version also appeared in a football video game, Pro Evolution Soccer 2011. In 1981, "Aie a Mwana" became the first single released by English group Bananarama. In 2010, with an identical melody but new lyrics and released as "Helele", it became an official song for the 2010 FIFA World Cup, in a version by Velile and Safri Duo.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in inglese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in inglese, voce «Aie a Mwana» — https://en.wikipedia.org/wiki/Aie_a_Mwana
Wikidata Q16156948: «1981 single by Bananarama» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q16156948
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://en.wikipedia.org/wiki/Aie_a_Mwana?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 1379808992, consultata il 2026-11-07T21:01:56.991Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 4ca14c47fd299b4f094ae71352c440a1394393a95fa1548e2302c59ed6e7f723