Metraipolis › archive › dc_6ea650ec2bac

Braille AFI — Wikipedia (es)

Source: Wikipedia (es)
Original: https://es.wikipedia.org/wiki/Braille_AFI
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-01T09:27:14.954Z
SHA-256 of the archived text: 7b84999b662e708d0e9d4bee23550f731b8c593e7417744e21f0b2a453f4666d
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_6ea650ec2bac

How to cite

Braille AFI — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Braille_AFI (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_6ea650ec2bac (Metraipolis archive dc_6ea650ec2bac, sha256 7b84999b662e708d0e9d4bee23550f731b8c593e7417744e21f0b2a453f4666d)

BibTeX

@misc{dc6ea650ec2bac,
  title = {Braille AFI — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Braille_AFI},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_6ea650ec2bac; sha256 7b84999b662e708d0e9d4bee23550f731b8c593e7417744e21f0b2a453f4666d},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Braille_AFI. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Braille AFI es el estándar de codificación Braille para el Alfabeto Fonético Internacional, reconocido por el International Council on English Braille. Una versión del AFI fue creada primero por Merrick y Potthoff en 1934, y publicado en Londres. Fue usado en Francia, Alemania, y en otras naciones angloparlantes. Sin embargo, no iba siendo actualizado a la par que el AFI, y en 1989 éste se había vuelto obsoleto. En 1990 fue republicado oficialmente por la BAUK, pero en una forma corrupta que lo hizo inoperable. En 1997, la BANA creó un sistema nuevo para los Estados Unidos y Canadá. Sin embargo, éste era incompatible con el Braille AFI usado en el resto del mundo y probó ser difícil de usar e inadecuado en ocasiones. En 2008 Robert Englebretson revisó la versión de Merrick y Potthoff y en 2011 éste había sido aceptado por la BANA. Es muy parecido al original en las consonantes y vocales, mientras que los diacríticos han sido reorganizados, como fuera necesario con éstos en el AFI escrito desde 1934. Los diacríticos también se han vuelto más sistemáticos. Sin embargo, no hay una forma general para marcar el tono, y no todos los diacritcos pueden ser representados. Braille AFI no usa las convenciones del Braille para el inglés. Debe de ir entre diagonales o corchetes, que indican que las letras encerradas son símbolos AFI y no letras.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Braille AFI» — https://es.wikipedia.org/wiki/Braille_AFI
Wikidata Q5972963: «transcription of the international phonetic alphabet in braille» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q5972963
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Braille_AFI?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152017967, consultata il 2026-11-01T09:15:03.889Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 93d34b1868ce352f1dc6c53e776b9170bcd2d58e92fb71f7b9396a2fc9d4a07b