Metraipolis › archive › dc_6e26fd982fcd
Dialectes mandarins — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Dialectes_mandarins
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-06T08:17:57.674Z
- SHA-256 of the archived text
6ef32a04b21772677d5ef3420d11c4914ecb09e16e2687bd6b822b0abcd70c36- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_6e26fd982fcd
How to cite
Dialectes mandarins — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Dialectes_mandarins (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_6e26fd982fcd (Metraipolis archive dc_6e26fd982fcd, sha256 6ef32a04b21772677d5ef3420d11c4914ecb09e16e2687bd6b822b0abcd70c36)
BibTeX
@misc{dc6e26fd982fcd,
title = {Dialectes mandarins — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Dialectes_mandarins},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_6e26fd982fcd; sha256 6ef32a04b21772677d5ef3420d11c4914ecb09e16e2687bd6b822b0abcd70c36},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Dialectes_mandarins. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Voir aussi : Syllabe en mandarin Le mandarin, utilisé en un sens large pour évoquer les dialectes chinois qui s'étendent du nord au sud-ouest de la Chine, peut se référer à diverses réalités, et en particulier à deux conceptions principales de la langue parlée (le baihua est généralement utilisé à l'écrit pour les différentes langues et registres) : les différents dialectes mandarins ou Guanhua couvrent une aire linguistique englobant près d'un milliard de personnes. Il existe cependant des variations régionales quant à la prononciation, le vocabulaire et la grammaire entre les différentes régions. Ce de façon équivalente (avec des différences plus grandes) aux variations qui peuvent se retrouver dans les différentes variations d'autres grandes langues telles la langue anglaise (Angleterre, Écosse, Inde, États-Unis, ...) ou la langue néerlandaise (Pays-Bas, Belgique, Afrique du Sud, Suriname). Un locuteur mandarin du nord-est peut difficilement communiquer avec un locuteur mandarin du sud-ouest. le mandarin standard ou Putonghua a été promu de façon active par la République populaire de Chine, la République de Chine et Singapour en tant que seconde langue de communication pour leurs citoyens. Dès lors, les locuteurs natifs d'un dialecte mandarin s'expriment généralement en leur langue maternelle ou en mandarin standard en y incluant de nombreux éléments provenant de l'autre variété. Le mandarin taïwanais par exemple, est devenu une variante identifiable du mandarin standard tel que défini par les autorités. Le mandarin standard est parfois par ailleurs improprement identifié au mandarin de Pékin (Běijīng huà, Běijīng fāngyán, Jīng piànzi (京片子)). À Taïwan, certaines personnes épousant la thèse de l'indépendance évoque le mandarin sous le nom de Beijing hua (dialecte de Pékin) au lieu de Guoyu pour promouvoir l'idée que le taïwanais devrait être la langue nationale. En général, les prononciations locales du mandarin s'écartent de la prononciation standard au fur et à mesure que l'on s'éloigne de Pékin. Certaines régions, comme le Heilongjiang par exemple, ont des prononciations qui ne s'écartent pas de façon significative de la prononciation standard, mais les exceptions sont nombreuses : des villes proches de Pékin, telles Tianjin, Baoding, Shenyang, ou Dalian, ont des prononciations spécifiques marquées. En revanche à Shenzhen, par exemple, ville de « colonisation » récente dans l'aire cantonaise, est également parlé un mandarin proche du mandarin standard. Au quotidien pour les Chinois, « mandarin » fait généralement référence au mandarin standard(Pǔtōnghuà / 普通話 ou Guóyǔ / 國語), plus rarement aux langues parlées dans le nord (Guānhuà / 官話 ou Běifāng huà / 北方話). De l'étranger, le mandarin constitue un groupe de dialectes, dont l'intelligibilité mutuelle est variable. Ce groupe de parlers est l'objet d'une reconnaissance établie chez les linguistes, mais qui n'est pas nécessairement reconnue en dehors des cercles académiques. Lorsque l'on interrog Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Dialectes mandarins» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Dialectes_mandarins Wikidata Q19952336: «variétés du chinois mandarin» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q19952336 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Dialectes_mandarins?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 227492536, consultata il 2026-11-06T08:09:05.301Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 174b5821a5a977f7b04e43503350d68aaa5ec07af2b80a08c5eaefef98b69f06