Metraipolis › archive › dc_6ddefa4e598b

Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung — Wikipedia (de)

Source: Wikipedia (de)
Original: https://de.wikipedia.org/wiki/Johann-Heinrich-Vo%C3%9F-Preis_f%C3%BCr_%C3%9Cbersetzung
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-09T13:29:16.871Z
SHA-256 of the archived text: 344fe619605a7ed5e7f09920d869aa318d570734824fb02e8e8914c402a57478
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_6ddefa4e598b

How to cite

Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Johann-Heinrich-Vo%C3%9F-Preis_f%C3%BCr_%C3%9Cbersetzung (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_6ddefa4e598b (Metraipolis archive dc_6ddefa4e598b, sha256 344fe619605a7ed5e7f09920d869aa318d570734824fb02e8e8914c402a57478)

BibTeX

@misc{dc6ddefa4e598b,
  title = {Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Johann-Heinrich-Vo%C3%9F-Preis_f%C3%BCr_%C3%9Cbersetzung},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_6ddefa4e598b; sha256 344fe619605a7ed5e7f09920d869aa318d570734824fb02e8e8914c402a57478},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Johann-Heinrich-Vo%C3%9F-Preis_f%C3%BCr_%C3%9Cbersetzung. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Der Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung wird jährlich während der Frühjahrstagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung verliehen. Er wurde im Jahr 1958 als Johann-Heinrich-Voß-Preis erstmals gestiftet und „soll sowohl übersetzerische Lebenswerke als auch einzelne Leistungen von Werken der Lyrik, des Dramas, der Essayistik, ja selbst produktiver Wissenschaft […] auszeichnen“. 1977 wurde der Name des Preises zur Verdeutlichung erweitert. Ab 2002 war der Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung mit 15.000 Euro dotiert, seit 2023 beläuft sich die Dotierung auf 20.000 Euro. Die Auszeichnung ist benannt nach dem Dichter und Altphilologen Johann Heinrich Voß, der als Erster die Ilias und die Odyssee Homers aus dem Altgriechischen ins Deutsche übersetzte. Die Jury hat eine Amtszeit von drei Jahren und besteht derzeit (2020) aus Iso Camartin, Aris Fioretos, Daniel Göske, Susanne Lange, Gabriele Leupold, Ernst Osterkamp und Anne Weber. Der Preis sollte nicht mit dem Johann-Heinrich-Voß-Preis für Literatur und Politik verwechselt werden.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung» — https://de.wikipedia.org/wiki/Johann-Heinrich-Vo%C3%9F-Preis_f%C3%BCr_%C3%9Cbersetzung
Wikidata Q1692160: «German translation award (1958–)» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1692160
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Johann-Heinrich-Vo%C3%9F-Preis_f%C3%BCr_%C3%9Cbersetzung?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 264157289, consultata il 2026-11-09T13:24:02.934Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: afa0fdaceb491bb0e8fcd9e7822f7daa625736e3ba9ead544eacf13aa0177cdc