Metraipolis › archive › dc_6d6dcdf678a8

Jeitinho — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Jeitinho
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T08:29:40.191Z
SHA-256 of the archived text
5898f1912cba7072bbb8d830dfb930b2d3300730f93f1ce024879e4b94d3a8c9
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_6d6dcdf678a8

How to cite

Jeitinho — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Jeitinho (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_6d6dcdf678a8 (Metraipolis archive dc_6d6dcdf678a8, sha256 5898f1912cba7072bbb8d830dfb930b2d3300730f93f1ce024879e4b94d3a8c9)
BibTeX
@misc{dc6d6dcdf678a8,
  title = {Jeitinho — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Jeitinho},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_6d6dcdf678a8; sha256 5898f1912cba7072bbb8d830dfb930b2d3300730f93f1ce024879e4b94d3a8c9},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Jeitinho. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Jeitinho es una expresión brasileña que señala un modo informal de reaccionar ampliamente aceptado y difundido, que se vale de improvisación, flexibilidad, creatividad, intuición, etc., frente a situaciones inesperadas, difíciles y/o complejas, no basado en reglas, ni en procedimientos o técnicas estipuladas previamente. Dar um jeito o dar um jeitinho significa encontrar alguna solución no ideal o previsible. Por ejemplo, para acomodar a una persona inesperada en un agasajo, dá-se um jeitinho, o en una reunión cualquiera en la que coinciden dos personas muy enemistadas, dá-se um jeitinho para que esa animosidad no incida negativamente de alguna manera en el desarrollo de la reunión. El jeito o jeitinho puede referirse así a soluciones creativas que no se ajustan a normas, y/o que tienen cierto éxito creando artificios o proponiendo medidas ad hoc, de validez ética en muchos casos dudosa. La expresión jeitinho, en diminutivo, asume o acrecienta el sentido negativo, significando no solamente esquivar o evitar sino violar algunas normas y convenciones sociales, una forma disimulada de navegación social heterodoxa típicamente brasilera, a través de la cual se apela a recursos tales como chantaje emocional, afloramiento de lazos emocionales y familiares, recompensas no inicialmente previstas, promesas, incluso ofrecimiento de dinero y otros artilugios, que francamente chocan con ciertos aspectos éticos o convencionales; así muchas veces se logran obtener favores para sí o para terceros, aun a riesgo de considerar las actuaciones lindando con sobornos y corrupción, y muchas veces en perjuicio de instituciones y de empresas. Ejemplos: Pago de coima, para por ejemplo ser aprobado en un examen municipal de habilitación para conducir, o para otro asunto de similar o de mayor importancia. Dar un dinero para cerveza a un inspector de tránsito para que no se aplique una multa. Así y frente a la situación se pregunta: Tem como dar um jeitinho?, lo que en el imaginario popular no es considerado soborno, sino apenas como una propina o reconocimiento para que el inspector haga uso de la flexibilidad y complacencia que le permite el desempeño de sus funciones. Dejar todo para última hora: pagos, trámites burocráticos, responsabilidades, y entonces pedir que se aplique una derogación o flexibilización de la normativa. Lamentarse frente a un vendedor o un cobrador, para que haga un descuento y/o para que cobre en otra fecha. Los adeptos al jeitinho consideran normal reaccionar y obrar de esta manera, como si eso fuera propio de una persona articulada, creativa, emprendedora, moderna, bien posicionada socialmente, y posiblemente considerado en otras culturas como capaz de solicitar y obtener ventajas inclusive ilícitas o ilegales.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Jeitinho» — https://es.wikipedia.org/wiki/Jeitinho
Wikidata Q3176820: «Brazilian cultural convention» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3176820
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Jeitinho?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 174789998, consultata il 2026-11-09T08:23:32.398Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 0132c668185c606b4cbcebdd2fceeac619be8b88d5cbad53b232fffc746a8e54