Metraipolis › archive › dc_6cfb85f42bc7
Interpretatio Christiana — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Interpretatio_Christiana
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T23:10:37.057Z
- SHA-256 of the archived text
8daf0d4275434770b8db93c4071cb236a403253a845398bad4bc1836ac0e3bae- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_6cfb85f42bc7
How to cite
Interpretatio Christiana — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Interpretatio_Christiana (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_6cfb85f42bc7 (Metraipolis archive dc_6cfb85f42bc7, sha256 8daf0d4275434770b8db93c4071cb236a403253a845398bad4bc1836ac0e3bae)
BibTeX
@misc{dc6cfb85f42bc7,
title = {Interpretatio Christiana — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Interpretatio_Christiana},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_6cfb85f42bc7; sha256 8daf0d4275434770b8db93c4071cb236a403253a845398bad4bc1836ac0e3bae},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Interpretatio_Christiana. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
L'Interpretatio Christiana (latin pour interprétation chrétienne, ou réinterprétation chrétienne) est une adaptation d'éléments non chrétiens de la culture ou de faits historiques à la vision du monde issue du christianisme. Le terme est couramment appliqué à la refonte des activités, croyances et images religieuses et culturelles des peuples païens sous une forme christianisée en tant que stratégie de christianisation. D'un point de vue chrétien, la notion de paganisme fait référence aux diverses croyances et pratiques religieuses de ceux qui adhéraient à une foi non-abrahamique, y compris, dans le monde gréco-romain, à la religion publique et domestique traditionnelle de la Rome antique, le culte impérial, la religion hellénistique, le culte de Dionysos, la religion égyptienne antique, le polythéisme celtique et germanique, les religions d'initiation telles que les mystères d'Éleusis et culte de Mithra, les religions du Proche-Orient ancien et le zoroastrisme persan. Cette politique de transformation de croyances et activités païennes en de nouvelles formes christianisées a été officiellement reconnue et promue par l'Église. Ainsi, l'Historia ecclesiastica gentis Anglorum de Bède le Vénérable donne à lire une lettre de Grégoire Ier à Mellitus, où le pape prône des conversions facilitées si les gens sont autorisés à conserver les formes extérieures de leurs traditions, tout en changeant l'objet de leur vénération en Dieu, « afin que, même si certaines gratifications leur sont extérieurement permises, ils puissent consentir plus facilement aux consolations intérieures de la grâce de Dieu ». Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Interpretatio Christiana» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Interpretatio_Christiana Wikidata Q586723: «Adaptation of non-Christian cultural and historical elements to Christianity» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q586723 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Interpretatio_Christiana?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240649021, consultata il 2026-11-08T23:06:42.758Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: b1bc31e452fe2e17cbc6e05155e6b77c2d1bba14712675f0e16302e78de93302