Metraipolis › archive › dc_6cd16c170bbb

Granica — Wikipedia (de)

Source: Wikipedia (de)
Original: https://de.wikipedia.org/wiki/Granica
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-08T00:19:19.620Z
SHA-256 of the archived text: 87220fee83612769c7ed8ebe43d9e2ed1f6bf7dfcb352f6ce26734fbf9d39bc9
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_6cd16c170bbb

How to cite

Granica — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Granica (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_6cd16c170bbb (Metraipolis archive dc_6cd16c170bbb, sha256 87220fee83612769c7ed8ebe43d9e2ed1f6bf7dfcb352f6ce26734fbf9d39bc9)

BibTeX

@misc{dc6cd16c170bbb,
  title = {Granica — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Granica},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_6cd16c170bbb; sha256 87220fee83612769c7ed8ebe43d9e2ed1f6bf7dfcb352f6ce26734fbf9d39bc9},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Granica. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Granica ist das altslawische Wort für Grenze. Es ist in den meisten slawischen Sprachen unverändert erhalten (kyrillisch граница). Ursprüngliche Bedeutung ist aber ‚Eiche‘ Im Mittelalter wurde das Wort im 12./13. Jahrhundert im Zuge der Deutschen Ostkolonisation aus dem altpolnischen graniza, graenizen bzw. greniz als Lehnwort ins Deutsche übernommen, und allmählich über das deutsche Sprachgebiet ausgeweitet. Es hat das deutsche Wort Mark (althochdeutsch marka, marcha ‚Grenze, Grenzgebiet‘) verdrängt, das heute noch in Zusammensetzungen, Ableitungen und Namen vorkommt. Das Etymon Grenze wird auch heute in den meisten slawischen Sprachen und im Rumänischen verwendet: granica (polnisch, kroatisch, bosnisch), граница/graniza (russisch, bulgarisch), граніца/graniza (belarussisch), граница/granica (serbisch, mazedonisch), hranice (tschechisch) und hranica (slowakisch, obersorbisch), graniţă (rumänisch). Es gehört zu der slawischen Wortgruppe ran’, z. B. russisch грань/gran’ ‚Grenzlinie, Grenze, begrenzende Fläche‘, auch ‚Facette, (Rand-)Fläche‘. Die folgenden Ortsnamen sind von Granica abgeleitet: Granica, Polen, tatsächlich ein früherer Grenzort Kupe granica, Slowenien Gratschitzen (auch Gratschenitzen, Gratschützen, slowenischer Name Gračnica), ein Gebirgszug am Nordhang der Karawanken in Kärnten Granitze, ein Berg, und Granitztal, Seitental des Lavanttales, in Kärnten Granitzen und Granitzenbach, in der Steiermark Von Granica und seinen Variationen leiten sich verschiedene Familiennamen ab, etwa Granitz, Graenitz oder Grantz.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Granica» — https://de.wikipedia.org/wiki/Granica
Wikidata Q107231259: «altslawisches Wort für Grenze» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q107231259
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Granica?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 256242380, consultata il 2026-11-08T00:16:50.498Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 5cf0d6d34d6a8978dfc42b4f1f351e1e6d30c128c61f94fd90cf7e1e48d265d8