Metraipolis › archive › dc_6be286e7dcf8

La agricultura nabatea — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/La_agricultura_nabatea
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T23:49:34.324Z
SHA-256 of the archived text
f34e7c4e935e6867be42f2b97816d79c84def5c1d0e0d224cc5c8c2d8a34f6ff
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_6be286e7dcf8

How to cite

La agricultura nabatea — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/La_agricultura_nabatea (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_6be286e7dcf8 (Metraipolis archive dc_6be286e7dcf8, sha256 f34e7c4e935e6867be42f2b97816d79c84def5c1d0e0d224cc5c8c2d8a34f6ff)
BibTeX
@misc{dc6be286e7dcf8,
  title = {La agricultura nabatea — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/La_agricultura_nabatea},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_6be286e7dcf8; sha256 f34e7c4e935e6867be42f2b97816d79c84def5c1d0e0d224cc5c8c2d8a34f6ff},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/La_agricultura_nabatea. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La agricultura nabatea (en árabe: كتاب الفلاحة النبطية, romanizado: Kitāb al-Filāḥa al-Nabaṭiyya) es un texto del siglo X sobre agronomía compilado por Ibn Wahshiyya de Qussīn en el actual Irak. Contiene información sobre plantas y agricultura, así como sobre magia y astrología. Fue citado con frecuencia por escritores árabes posteriores sobre estos temas. La agricultura nabatea es el primer libro de agricultura escrito en árabe y el más influyente. Ibn Wahshiyya decía haber traducido un texto mesopotámico de 20 000 años de antigüedad. Aunque algunas dudas quedan, los historiadores modernos creen que el trabajo pudo haber sido traducido de un texto sirio original del siglo V o VI d. C. Pero lo que en cualquier caso está claro es que el trabajo se basó en textos dedicados a la agricultura griegos y latinos, ampliados con material local. La obra consta de unas 1500 páginas manuscritas, principalmente relacionadas con la agricultura, pero que también contienen largas discusiones acerca de religión, filosofía, magia, astrología y folclore. Algunos de los materiales agrícolas más valiosos son los relacionados con los viñedos, la arboricultura, el riego y la ciencia del suelo. Esta información agrícola fue bien conocida en todo el mundo árabe-islámico desde Yemen hasta España. El material no agrícola en La agricultura nabatea pinta un cuadro vívido de la vida rural en el Iraq del siglo X. Describe una religión pagana con conexiones con antiguas creencias mesopotámicas, mezcladas con influencias helenas. Parte de este material no agrícola fue citado por el mago andalusí y alquimista Maslama al-Qurtubi (muerto en 964) en su Ghayat al-Hakim (El objetivo del sabio o Libro de Picatrix), mientras otras partes fueron discutidas por el filósofo judío Maimonides en su Guía de los Perplejos (c. 1190). El orientalista francés Étienne Quatremère presentó el trabajo a la comunidad académica europea en 1835. La mayoría de los estudiosos del siglo XIX lo descartaron como una falsificación, pero desde la década de 1960 en adelante, varios investigadores han mostrado un mayor interés por su autenticidad e impacto.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «La agricultura nabatea» — https://es.wikipedia.org/wiki/La_agricultura_nabatea
Wikidata Q12900623: «10th-century Arabic text» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q12900623
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/La_agricultura_nabatea?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 175693368, consultata il 2026-11-09T23:44:58.565Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 6d6f134237a77941e6a5b903d791c73f83050da8d913cfc71d8cfb76fcaf407b