Metraipolis › archive › dc_6ba751cbbb97

Dialetto comacchiese — Wikipedia

Source: Wikipedia (it)
Original: https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_comacchiese
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-03T03:13:53.334Z
SHA-256 of the archived text: 0d5e060b25c33ba04143cd25819093205c10580e996493c8f2e51c66bd079478
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_6ba751cbbb97

How to cite

Dialetto comacchiese — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_comacchiese (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_6ba751cbbb97 (Metraipolis archive dc_6ba751cbbb97, sha256 0d5e060b25c33ba04143cd25819093205c10580e996493c8f2e51c66bd079478)

BibTeX

@misc{dc6ba751cbbb97,
  title = {Dialetto comacchiese — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_comacchiese},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_6ba751cbbb97; sha256 0d5e060b25c33ba04143cd25819093205c10580e996493c8f2e51c66bd079478},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_comacchiese. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Il dialetto comacchiese (dialàt cmaciais) è un dialetto della lingua emiliana parlato nella città di Comacchio e ricollegato ai dialetti di alcuni comuni limitrofi della provincia di Ferrara. A causa delle caratteristiche fonetiche e della posizione geografica isolata di Comacchio, il comacchiese risulta una parlata indipendente dal ferrarese, e dunque forma un sottogruppo proprio all'interno dell'emiliano. Il linguista Bernardino Biondelli lo ritenne un dialetto ferrarese, seppur con una certa indipendenza: "Il gruppo Ferrarese è meno puro e meno originale degli altri emiliani, non solo pel continuo suo contatto coi Vèneti e coi Lombardi, dai quali trasse notevoli impronte; ma perché surse posteriormente dalla mistura di varie nazioni, che nel corso delle nòrdiche invasioni si rifuggirono nei paludosi polèsini convertiti più tardi nella fèrtile pianura ferrarese. Fra le varie favelle racchiuse in questo gruppo, la sola che serba vestigia originali ed antiche, si è quella del pescatore di Comacchio, di quella prisca Comacula, che molto prima della fondazione di Ferrara sovrastava alle paludi ond’era attorniata, e per le quali ebbe sempre difficile e scarso commercio coi pòpoli circostanti. Di questo dialetto parlato appena da qualche milliajo di rozzi valligiani, sarebbe molto utile impresa il raccorre le più distinte radici e le forme primitive, ciò che invano abbiamo chiesto ad alcuni dotti corrispondenti, non avendo noi potuto fermar qualche dimora in quelle lagune."

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Dialetto comacchiese» — https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_comacchiese
Wikidata Q20825582: «dialetto emiliano parlato a Comacchio» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q20825582
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_comacchiese?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 148040601, consultata il 2026-11-03T03:05:11.342Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: f64c37d303185f598a06b6e8df0640f23d0dc15f4c1b53040be2091d8399fb7f