Metraipolis › archive › dc_6b7773347fac

Francés clásico — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Franc%C3%A9s_cl%C3%A1sico
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T16:41:09.370Z
SHA-256 of the archived text
b1efacc5501162ef793d1f324933ed42adb75601c1d5cb15355fefdefe216a37
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_6b7773347fac

How to cite

Francés clásico — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Franc%C3%A9s_cl%C3%A1sico (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_6b7773347fac (Metraipolis archive dc_6b7773347fac, sha256 b1efacc5501162ef793d1f324933ed42adb75601c1d5cb15355fefdefe216a37)
BibTeX
@misc{dc6b7773347fac,
  title = {Francés clásico — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Franc%C3%A9s_cl%C3%A1sico},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_6b7773347fac; sha256 b1efacc5501162ef793d1f324933ed42adb75601c1d5cb15355fefdefe216a37},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Franc%C3%A9s_cl%C3%A1sico. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Se llama francés clásico al francés utilizado por los escritores entre el Renacimiento y el siglo XVIII. Se trata de un francés fácilmente comprensible por los lectores modernos (al contrario que el francés medio y el francés antiguo) pero que presenta numerosas diferencias en el vocabulario y en la sintaxis, notablemente en la construcción preposicional de los verbos. De esta forma, el verbo «comencer» (empezar) no se construía nunca con la preposición «par» antes de 1601,; no es hasta esta fecha que aparecen construcciones como «commencer par le début» o «commencer par ici». La lengua clásica no tiene límites cronológicos precisos, como todos los estados de la domiua que se reagrupan bajo una apelación (antiguo francés, alto alemán, antiguo sajón, etc.). Sin embargo, una característica irreductible del francés escrito de esta época es que sirvió de base para la fijación de la lengua y de las reglas precisas y directivas. Es en efecto a partir de esta lengua que se conoce que los retóricos del Renacimiento y, sobre todo, más tarde, Malherbe y Boileau, escribieron las primeras gramáticas normativas. La norma, teniendo como objetivo servir la ideología directiva de la monarquía absoluta de derecho divino de Luis XIV, responde así a la estética clásica de la misma época. Una lengua clara y normativizada, un objeto de control fue esta lengua clásica, que sería enseñada en toda Francia y se impondría como el francés hablado hoy en día.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Francés clásico» — https://es.wikipedia.org/wiki/Franc%C3%A9s_cl%C3%A1sico
Wikidata Q3100376: «lingua» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3100376
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Franc%C3%A9s_cl%C3%A1sico?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 162251536, consultata il 2026-11-07T16:36:44.749Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 440ba38c0cecfb1f06bf486e8f92de338deaa00545267ed78fa989706a48e0e4