Metraipolis › archive › dc_69e68ed54871

Decálogo de Solón — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Dec%C3%A1logo_de_Sol%C3%B3n
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-05T14:08:34.201Z
SHA-256 of the archived text
5f5e92cb2d5894654629212d5fa80042f5ea7037fdae5a412fd45d8db18a9072
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_69e68ed54871

How to cite

Decálogo de Solón — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Dec%C3%A1logo_de_Sol%C3%B3n (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_69e68ed54871 (Metraipolis archive dc_69e68ed54871, sha256 5f5e92cb2d5894654629212d5fa80042f5ea7037fdae5a412fd45d8db18a9072)
BibTeX
@misc{dc69e68ed54871,
  title = {Decálogo de Solón — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Dec%C3%A1logo_de_Sol%C3%B3n},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_69e68ed54871; sha256 5f5e92cb2d5894654629212d5fa80042f5ea7037fdae5a412fd45d8db18a9072},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Dec%C3%A1logo_de_Sol%C3%B3n. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

El decálogo de Solón es una lista de diez máximas o aforismos que se atribuyen a dicho sabio ateniense, similares a los de otros "sabios de Grecia" y a las máximas délficas, pero también a los diez mandamientos de la religión judía. También son denominados "leyes de Solón", aunque solo en espíritu pueden considerarse resumen de su labor legislativa como legislador (nomothete) y fundador de la democracia ateniense. Se interpretan como un intento de establecer una justicia de derecho común. El enunciado del decálogo, recogido por Diógenes Laercio (quien cita como su fuente a Apolodoro), es: Esa fuente presenta estas máximas no como nomos νόμος (ley), pues no son leyes normativas de ninguna polis; ni como preceptos religiosos (la religión griega carece de dogmas), sino como "consejos" que "daba a los hombres" (Τοῖς τε ἀνθρώποις συνεβούλευσεν). De hecho, comienza su biografía de Solón con una referencia a la sisactia (seisachtheia σεισάχθεια), ley que impedía la esclavitud por deudas, y a las demás leyes que estableció, "cuyo catálogo sería largo de formar", e indica que "las publicó escritas en tablas de madera", lo que lo asemeja más aún a Moisés y a otros legisladores iniciadores del derecho escrito. En la traducción española (del siglo XVIII) parece haberse omitido la segunda máxima: Μὴ ψεύδου ("no mientas"). En cuanto a la tercera (segunda en la traducción española -"piensa en acciones ilustres"-), y que en el original griego es Τὰ σπουδαῖα μελέτα, la traducción francesa es "aplícate a cosas útiles" (appliquez-vous à des choses utiles) y la inglesa "persigue objetivos dignos" (pursue worthy aims). Por su parte, la novena y décima (relativas a la veneración debida a dioses y padres), que en las tres traducciones se dan como separadas, en el texto griego no lo están.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Decálogo de Solón» — https://es.wikipedia.org/wiki/Dec%C3%A1logo_de_Sol%C3%B3n
Wikidata Q19767395: «aforismos atribuidos a Solón» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q19767395
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Dec%C3%A1logo_de_Sol%C3%B3n?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 174713692, consultata il 2026-11-05T14:02:34.075Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: d99a3866a63b3463c37c60309ba19ad934b735cbd6504f0283f0056921464850