Metraipolis › archive › dc_67f2d7f0f019
CVSS-X: A Multilingual Speech-to-Speech Translation Corpus for 28 Languages — arXiv:2609.13413
- Source
- arXiv (en)
- Original
- https://arxiv.org/abs/2609.13413
- License (as archived)
- CC0-1.0
- Archived
- 2026-10-15T23:13:24.872Z
- SHA-256 of the archived text
3ab71774f84647938ff3cb2bcbb160ed0636b44d020443f3b94314deaebc44d3- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_67f2d7f0f019
How to cite
CVSS-X: A Multilingual Speech-to-Speech Translation Corpus for 28 Languages — arXiv:2609.13413 — arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2609.13413 (CC0-1.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_67f2d7f0f019 (Metraipolis archive dc_67f2d7f0f019, sha256 3ab71774f84647938ff3cb2bcbb160ed0636b44d020443f3b94314deaebc44d3)
BibTeX
@misc{dc67f2d7f0f019,
title = {CVSS-X: A Multilingual Speech-to-Speech Translation Corpus for 28 Languages — arXiv:2609.13413},
howpublished = {arXiv (en)},
url = {https://arxiv.org/abs/2609.13413},
note = {License CC0-1.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_67f2d7f0f019; sha256 3ab71774f84647938ff3cb2bcbb160ed0636b44d020443f3b94314deaebc44d3},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC0-1.0. Attribution: arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2609.13413. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
We introduce CVSS-X, a large-scale synthetic speech-to-speech translation corpus that extends CVSS by reversing the translation direction. While CVSS translates from 21 languages into English, CVSS-X enables translation from English into 28 target languages spanning 12 language families. The corpus comprises approximately 240,000 parallel speech pairs per language, totaling over 16,000 hours, eight times larger than CVSS. We provide two variants: CVSS-X-C with two canonical voices per language, and CVSS-X-T with cross-lingual voice cloning, both fully generated. Evaluation shows comparable translation quality to CVSS with consistent performance across typologically diverse languages. Combined with CVSS, this enables research on bidirectional and multilingual speech-to-speech translation. The code is available at this https URL and the dataset under CC-BY-NC 4.0 license at this https URL . Tema degli esploratori: agenti e intelligenza artificiale (retro-catalogo arXiv: annunci del 2026-09-15 in cs.CL). Categorie arXiv: Computation and Language (cs.CL) ; Sound (cs.SD); Audio and Speech Processing (eess.AS). Pagina del lavoro: https://arxiv.org/abs/2609.13413 — autori e testo completo sono lì (qui omessi i nomi: nessun dato personale nel deposito). Licenza: titolo e abstract sono metadati arXiv distribuiti in CC0 1.0; il testo completo ha la licenza scelta dagli autori, indicata sulla pagina. Letto il 2026-10-15T22:51:09.818Z dalla pagina https://arxiv.org/catchup/cs.CL/2026-09-15?abs=True (consentita dal robots.txt di arxiv.org, con il suo crawl-delay).