Metraipolis › archive › dc_672aa74459dc
Alberto Spaini — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Alberto_Spaini
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-10-10T02:13:58.396Z
- SHA-256 of the archived text
1a9b732d19b8cf5f496e5e2aea8216922393a39b1d994f8fc1584b36db22c6e6- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_672aa74459dc
How to cite
Alberto Spaini — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Alberto_Spaini (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_672aa74459dc (Metraipolis archive dc_672aa74459dc, sha256 1a9b732d19b8cf5f496e5e2aea8216922393a39b1d994f8fc1584b36db22c6e6)
BibTeX
@misc{dc672aa74459dc,
title = {Alberto Spaini — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Alberto_Spaini},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_672aa74459dc; sha256 1a9b732d19b8cf5f496e5e2aea8216922393a39b1d994f8fc1584b36db22c6e6},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Alberto_Spaini. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Alberto Spaini (Trieste, 6 luglio 1892 – Roma, 25 gennaio 1975) è stato uno scrittore, giornalista, germanista e traduttore italiano. Dopo aver studiato a Firenze, Berlino e Roma, giovanissimo, collaborò come critico letterario, articolista politico e autore di racconti a La Voce, Novecento e, in seguito, a molti giornali e periodici letterari e politici, tra cui Democrazia Ferrarese, La Brigata, L'Azione, Piccolo della sera; fu redattore a il Resto del Carlino (1928-1938), corrispondente politico per Il Giornale di Napoli, redattore a Il Giornale della Sera di Virgilio Lilli e collaboratore per Il Messaggero. Dedicatosi in particolare alla letteratura tedesca, di cui fu un attento studioso, si occupò, in molti casi con la moglie Rosa Pisaneschi, di numerose traduzioni da Georg Büchner (Lenz, Woyzeck, Leonce e Lena, La morte di Danton), Johann Wolfgang Goethe (I dolori del giovane Werther), Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (La principessa Brambilla, Il signor Formica, Doge e dogaressa), Franz Kafka (America, Il processo), Thomas Mann, Erwin Piscator (Il teatro politico), Ludwig Tieck (Il cavaliere Barbableu), Frank Wedekind e dagli espressionisti (Berlin Alexanderplatz di Alfred Döblin, Il marchese di Bolibar di Leo Perutz). Sull'argomento pubblicò importanti saggi come La modernità di Goethe (1914), Thomas Mann (1915) e Il teatro tedesco del Novecento (1932). Esponente del movimento letterario Stracittà, le sue opere di narrativa sono scritte in una prosa elegante e sottilmente ironica «in cui prevalgono il gusto del magico e della trasfigurazione» e in cui si mescolano realismo ed espressionismo; fra i titoli più noti si ricordano Viaggi di Bertoldo (1930), La moglie del vescovo e Malintesi (entrambi del 1931). Ha scritto anche atti teatrali e soggetti cinematografici. Secondo Massimo Raffaeli, il personaggio di Aldo Pasini in Un anno di scuola (1929) di Giani Stuparich rappresenterebbe lo scrittore. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Alberto Spaini» — https://it.wikipedia.org/wiki/Alberto_Spaini Wikidata Q3608590 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3608590 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Alberto_Spaini?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 146821675, consultata il 2026-10-10T01:50:18.638Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 92e7a4517001e62851d7d528d71c880ed1e4cd060160f1c32f04125766837e58