Metraipolis › archive › dc_6546325faacf

Audacht Morainn — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Audacht_Morainn
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-19T09:01:49.262Z
SHA-256 of the archived text
73507df6cf37b76a6eaf68d830f47fc1bdb5c17305e86f3a1852b007856a6413
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_6546325faacf

How to cite

Audacht Morainn — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Audacht_Morainn (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_6546325faacf (Metraipolis archive dc_6546325faacf, sha256 73507df6cf37b76a6eaf68d830f47fc1bdb5c17305e86f3a1852b007856a6413)
BibTeX
@misc{dc6546325faacf,
  title = {Audacht Morainn — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Audacht_Morainn},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_6546325faacf; sha256 73507df6cf37b76a6eaf68d830f47fc1bdb5c17305e86f3a1852b007856a6413},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Audacht_Morainn. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Audacht Morainn ['auðaxt 'moriNʴ] („Moranns Vermächtnis/Testament“) ist der Name einer Sammlung von Lehrsprüchen in altirischer Sprache, die nach stilistischen Vergleichen vermutlich im 7. oder 8. Jahrhundert verfasst wurde. Sie sollen von dem sagenhaften Richter Morann zur Belehrung seines Ziehsohnes, des irischen Königs Feradach Find Fechtnach, verfasst worden sein. Nach der Sage trug Morann einen Kragen (id, sín) um seinen Hals, der sich immer zusammenzog, wenn er ein ungerechtes Urteil fällen wollte. In einer anderen Version trug der Angeklagte den Kragen, der dann über Schuld oder Unschuld entschied. Den Hauptpunkt von Audacht Morainn bildet die fír flathemon, die „Gerechtigkeit des Herrschers“. Die Metrik (Verslehre) der zahlreichen Sentenzen ist eine rhythmisch variierende Prosa mit der Verwendung von Alliteration (Anlautgleichheit). Eine Auswahl: Er soll die Wahrheit hochhalten, sie wird ihn hochhalten. Er soll die Wahrheit schützen, sie wird ihn schützen: Der wahre Herrscher nimmt von niemandem, niemand nimmt von ihm. Der unwahrhafte Herrscher schlägt, wird geschlagen, verletzt, wird verletzt, zermalmt, wird zermalmt. Jeder Herrscher, der nicht in wahrhafter Gerechtigkeit herrscht, soll sterben, wird sterben, soll abtreten, wird abtreten; was er errichtet, zerstört er.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Audacht Morainn» — https://de.wikipedia.org/wiki/Audacht_Morainn
Wikidata Q758682 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q758682
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Audacht_Morainn?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 255443449, consultata il 2026-10-19T09:00:50.948Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 99c1bc05b45222f4a25fd5ca44e5a90142fc938ef596395990563544ffc50876