Metraipolis › archive › dc_64e66b373efc

Harraga — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Harraga
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T09:08:15.372Z
SHA-256 of the archived text
6b68048d2bc32d6d322392680245ec8b6be35d33e387ea816171b3235506d8b4
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_64e66b373efc

How to cite

Harraga — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Harraga (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_64e66b373efc (Metraipolis archive dc_64e66b373efc, sha256 6b68048d2bc32d6d322392680245ec8b6be35d33e387ea816171b3235506d8b4)
BibTeX
@misc{dc64e66b373efc,
  title = {Harraga — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Harraga},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_64e66b373efc; sha256 6b68048d2bc32d6d322392680245ec8b6be35d33e387ea816171b3235506d8b4},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Harraga. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Harragas, también escrito haraga (harrag en singular), del árabe argelino حراقة, ḥarrāga, ḥarrāg, "los que queman", se refiere principalmente a los naturales del Magreb, pero también de países del África negra como Mauritania o Senegal, que emigran ilegalmente a Europa, habitualmente en embarcaciones tipo cayuco o patera. El término "harraga" significa literalmente “quemar”, en alusión a la práctica de los inmigrantes de quemar sus documentos de identidad para evitar ser identificados por las autoridades europeas. Los propios varones del norte de África que emigran ilegalmente se refieren a sí mismos como harragas (quemadores). La mayoría de los harraga proceden de Marruecos, Argelia y Túnez, siendo predominantemente adolescentes y jóvenes de entre quince y treinta y cinco años. La voz Harraga también se refiere al acto de cruzar de forma ilegalmente la frontera de un país y al de transgredir una ley . También puede referirse a contrabandistas y traficantes de personas que facilitan directamente la migración regular e irregular. Harraga (en árabe حراقة) es un neologismo argelino creado a partir de la palabra árabe “hrag”, que significa “quemar” o “los que queman” las fronteras. Se utiliza para describir a los migrantes irregulares del norte de África que intentan partir hacia Europa en barco. El verbo quemar también puede significar saltarse una cola o un semáforo. También se refiere al acto de quemar los documentos de identidad por parte de los emigrantes ilegales que buscan fortuna como solicitantes de asilo en Europa.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Harraga» — https://es.wikipedia.org/wiki/Harraga
Wikidata Q608654: «North African illegal migrants to Europe» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q608654
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Harraga?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 165524150, consultata il 2026-11-08T09:03:44.872Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 607fbedf6ec9b805d4222996d417d431e4eb89c1eaa759a0b78aeee34afbefe8