Metraipolis › archive › dc_625caf60739f
Influence du français sur l'anglais — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Influence_du_fran%C3%A7ais_sur_l%27anglais
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T21:44:31.979Z
- SHA-256 of the archived text
ed93f8c5c94a9fde4307ac1a512932a9456cc88a5ce5037a5876c51cfd39c027- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_625caf60739f
How to cite
Influence du français sur l'anglais — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Influence_du_fran%C3%A7ais_sur_l%27anglais (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_625caf60739f (Metraipolis archive dc_625caf60739f, sha256 ed93f8c5c94a9fde4307ac1a512932a9456cc88a5ce5037a5876c51cfd39c027)
BibTeX
@misc{dc625caf60739f,
title = {Influence du français sur l'anglais — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Influence_du_fran%C3%A7ais_sur_l%27anglais},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_625caf60739f; sha256 ed93f8c5c94a9fde4307ac1a512932a9456cc88a5ce5037a5876c51cfd39c027},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Influence_du_fran%C3%A7ais_sur_l%27anglais. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
L'influence du français sur l'anglais s'est exercée non seulement sur le lexique et l'orthographe, mais aussi, dans une moindre mesure, sur la grammaire et la syntaxe, voire la prononciation. Après la conquête normande de l'Angleterre, en 1066, et la mise en place d'une administration romanophone, le français est devenu la langue de la cour, d'une élite guerrière et religieuse, ainsi que d'une partie de la classe moyenne. L'anglais n’a pas cessé d’être nourri par le français depuis cette époque. Selon Laura K. Lawless, plus d'un tiers du vocabulaire anglais actuel est d'origine française. Selon la linguiste Henriette Walter, les mots d'origine française représentent plus des deux tiers du vocabulaire anglais. En réalité, les estimations vont de 29 % à 41 % de mots français selon les sources. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Influence du français sur l'anglais» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Influence_du_fran%C3%A7ais_sur_l%27anglais Wikidata Q3150780: «language influence» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3150780 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Influence_du_fran%C3%A7ais_sur_l%27anglais?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240238396, consultata il 2026-11-08T21:40:36.374Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 37451a2471a0d7292557232ea45b42c1ac35968720dd674a08d4ec63f68f0455