Metraipolis › archive › dc_616660fc0ea9

Discours indirect — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Discours_indirect
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-06T10:09:22.665Z
SHA-256 of the archived text
9be4a6bcfadc193584f9f3609c341bba88221b604c65e49c5aa593bc11e32309
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_616660fc0ea9

How to cite

Discours indirect — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Discours_indirect (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_616660fc0ea9 (Metraipolis archive dc_616660fc0ea9, sha256 9be4a6bcfadc193584f9f3609c341bba88221b604c65e49c5aa593bc11e32309)
BibTeX
@misc{dc616660fc0ea9,
  title = {Discours indirect — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Discours_indirect},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_616660fc0ea9; sha256 9be4a6bcfadc193584f9f3609c341bba88221b604c65e49c5aa593bc11e32309},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Discours_indirect. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

En grammaire française, le discours indirect est une adaptation morphosyntaxique des paroles prononcées ou écrites, il se compose donc de paroles déformées. C'est l'une des deux variétés de discours rapporté (l'autre étant le discours direct). Ce type de discours rapporté est beaucoup moins objectif que le discours direct. En effet, les temps utilisés dans le discours indirect nous indiquent que celui qui rapporte le discours ne sait pas s'il est vérifiable. Cette distance évidente entre l'énoncé cité et le crédit tout relatif que le narrateur peut y accorder, permet de laisser passer toutes sortes de sous-entendus, de non-dits, de doutes, de suspicions, de scepticisme, de calomnies même, vis-à-vis du discours en question. Par exemple, en disant : « Il prétend qu'il cherche du travail… », je peux sous-entendre que je suis sûr qu'il n'en est rien, et qu'il passe ses journées au café, etc. Dans 'l'énoncé cité du discours indirect, les embrayeurs sont employés par rapport à la situation d'énonciation de l'énoncé citant (il n'y a plus qu'un énonciateur, le narrateur). Par ailleurs, les guillemets ne doivent pas être employés. Il existe deux sortes de discours indirects, le discours indirect lié et le discours indirect libre. Les deux formes exigent une transposition des temps verbaux, des personnes, etc. il s'agit d'une transposition des paroles : le contenu général est conservé, mais on abrège, on élimine les marques spécifiques du discours (éléments des fonctions expressive, impressive, et de contact).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Discours indirect» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Discours_indirect
Wikidata Q1006348: «tecnica narrativa» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1006348
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Discours_indirect?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 223364273, consultata il 2026-11-06T10:05:11.956Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: cef340be759af77687cab9e7a83cef05348ebbfd601803f59efd581db2b303f3