Metraipolis › archive › dc_6113d3df4cdc
Barbarismo — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Barbarismo
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-10-31T13:54:53.066Z
- SHA-256 of the archived text
c5ea316e765d426fe87bf6f6b4b49fa68f5efac9af37fe8abafe9ce43f7a04d4- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_6113d3df4cdc
How to cite
Barbarismo — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Barbarismo (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_6113d3df4cdc (Metraipolis archive dc_6113d3df4cdc, sha256 c5ea316e765d426fe87bf6f6b4b49fa68f5efac9af37fe8abafe9ce43f7a04d4)
BibTeX
@misc{dc6113d3df4cdc,
title = {Barbarismo — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Barbarismo},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_6113d3df4cdc; sha256 c5ea316e765d426fe87bf6f6b4b49fa68f5efac9af37fe8abafe9ce43f7a04d4},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Barbarismo. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Barbarismo, según el punto de vista normativo reflejado en el Diccionario de la lengua española (DLE) de la Real Academia Española (RAE), «es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios». Este concepto de barbarismo incluye extranjerismos no incorporados totalmente al idioma. La palabra barbarismo también puede ser sinónimo de falta de cultura en el coloquio (véase Español coloquial), como por ejemplo pronunciar la letra "g" como la letra "y" a imitación de su pronunciación en el idioma inglés.[cita requerida] Dónde termina el barbarismo y dónde comienza el extranjerismo es una línea muy delgada y depende mucho de la influencia de los medios de comunicación de cada país.[cita requerida] Los barbarismos pueden ser prosódicos, morfológicos y sintácticos, según afecten a la prosodia, morfología o sintaxis. Los barbarismos acaban a veces siendo aceptados por los órganos reguladores normativos, ya que su uso se generaliza a todos los registros e incluso a la literatura; p. ej.: control (del francés contrôle), hoy aceptado y antiguamente considerado barbarismo.[cita requerida] Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Barbarismo» — https://es.wikipedia.org/wiki/Barbarismo Wikidata Q720113 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q720113 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Barbarismo?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 174430432, consultata il 2026-10-31T13:46:39.398Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 408208d4d29385a70800288f01c13fc036d4119b08c27b7a51e11215bb289e63