Metraipolis › archive › dc_606cd4f188e5
Libro de las Aves — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_las_Aves
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-10T06:05:00.058Z
- SHA-256 of the archived text
2d070640a8b8d0593174d06e8fc94030515a0d5b1f77dbe8f4cfacfafbc7d88d- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_606cd4f188e5
How to cite
Libro de las Aves — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_las_Aves (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_606cd4f188e5 (Metraipolis archive dc_606cd4f188e5, sha256 2d070640a8b8d0593174d06e8fc94030515a0d5b1f77dbe8f4cfacfafbc7d88d)
BibTeX
@misc{dc606cd4f188e5,
title = {Libro de las Aves — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_las_Aves},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_606cd4f188e5; sha256 2d070640a8b8d0593174d06e8fc94030515a0d5b1f77dbe8f4cfacfafbc7d88d},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_las_Aves. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
El Libro de las Aves (en portugués, Livro das Aves) es un manuscrito ilustrado datado en 1184, penúltimo año del reinado de D. Afonso Henriques, primer rey de Portugal. Fue ejecutado en el scriptorium del Monasterio de Lorvão, próximo a Coímbra. El escribano fue identificado como Egeas, que también transcribió el libro conocido como Apocalipsis de Lorvão. Juntamente con esta obra, el Libro de las Aves está considerado como uno de los más importantes manuscritos ilustrados del nuevo reino de Portugal. El manuscrito es una obra moralizante sobre aves, de la misma forma que un bestiario es una obra moralizante sobre animales. Como el Apocalipsis de Lorvão, este códice pertenecía a una gran familia europea de copias de un original perdido. Este conjunto merece destacarse por ser el único bestiario medieval dedicado exclusivamente a las aves. Es por tanto una copia de la obra De Avibus, cuya autoría se atribuye a Hugo de Fouilloy, fraile de la Orden de San Agustín. La obra original habría sido escrita entre 1132 y 1172. En la primera fecha, Fouilloy fue nombrado prior de St.-Nicolas-de-Regny. Más tarde, en 1152, pasó como prior a la casa madre, St.-Laurent-au-Bois, cerca de Amiens, en el norte de Francia. La última referencia conocida a Fouilloy es de fecha 1172, por lo que posiblemente fuera el año de su muerte. El original estaría dedicado a un tal fraile Rainier, un noble que hubo entrado en el convento. En todas las copias de este original perdido, Hugues y Rainier son representados en la más icónica ilustración de la obra. Las copias conservadas del original de Fouilloy, más o menos fidedignas, se podrían clasificar en dos ramas principales, con un total de cinco subgrupos. De Avibus es también conocido por otros nombres, entre ellos De Natura Avibus y Aviarium. Se conocen hoy más de un centenar de copias o fragmentos del manuscrito original, dos de ellas en Portugal. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Libro de las Aves» — https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_las_Aves Wikidata Q10319370: «medieval Portuguese translation of Hugues de Fouilloy's De avibus» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q10319370 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_las_Aves?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 170199780, consultata il 2026-11-10T06:01:37.586Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 4af2bf4a65b309d3138b37765c62e2e441690e3f8fbdde5358335bad7d6217ac