Metraipolis › archive › dc_603ef4dc4663
Juana Millán — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Juana_Mill%C3%A1n
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-09T16:31:37.253Z
- SHA-256 of the archived text
824121378a6f1b2ec3d01e40fee4a8e646801bc1eee98ccf12aba63a8dde96e0- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_603ef4dc4663
How to cite
Juana Millán — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Juana_Mill%C3%A1n (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_603ef4dc4663 (Metraipolis archive dc_603ef4dc4663, sha256 824121378a6f1b2ec3d01e40fee4a8e646801bc1eee98ccf12aba63a8dde96e0)
BibTeX
@misc{dc603ef4dc4663,
title = {Juana Millán — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Juana_Mill%C3%A1n},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_603ef4dc4663; sha256 824121378a6f1b2ec3d01e40fee4a8e646801bc1eee98ccf12aba63a8dde96e0},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Juana_Mill%C3%A1n. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Juana Millán fue la primera mujer impresora de Aragón y una de las primeras en la península ibérica. Se conocen muy pocos datos de su biografía. Natural de Zaragoza en 1531, ya viuda del labrador Lorenzo Rosel, se casó con el impresor y mercader de libros de origen francés Pedro Hardouin. Su incorporación al mundo de la imprenta responde al prototipo de mujer impresora que al enviudar continúa la labor de su marido. Hardouin murió en 1536, tras ser condenado por herejía, y Juana se hizo cargo del taller. En 1537 publica Hortulus passionis, que pasa a ser la primera obra en España en la que una mujer aparece con su propio nombre como responsable en la impresión de un libro. El pie de imprenta dice In officina que dicitur de Iuana milliana…, lo cual indica que es ya la dueña de la imprenta. Se volvió a casar con el impresor de origen sevillano Diego Hernández, quien se hizo cargo de la imprenta de 1545 hasta su muerte en 1549, y es de nuevo cuando vuelve a aparecer el nombre de Juana como viuda de Diego Hernández en todos los impresos hasta su fallecimiento en 1550. Juana no tuvo descendencia. Del negocio se hicieron cargo su hermano Agustín y el hijo de éste, Juan Millán, heredero de la imprenta de su tía Juana, hasta 1577. A partir de esta fecha desaparece el apellido Millán de la imprenta aragonesa. Juana Millán conocía las letras pero no sabía escribir y siempre fue su hermano Agustín quien la acompañaba y asesoraba en sus negocios. De su trayectoria podemos destacar su capacidad para sacar un negocio adelante a pesar de las adversidades de la vida, y su esfuerzo por consolidar en la capital aragonesa un segundo taller que hizo frente al predomino ejercido por el importante taller de Jorge Coci. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Juana Millán» — https://es.wikipedia.org/wiki/Juana_Mill%C3%A1n Wikidata Q24933384: «Printer» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q24933384 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Juana_Mill%C3%A1n?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 173892659, consultata il 2026-11-09T16:28:55.478Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 8489d441676c8ce76af08a9653a9ee5ddbd1be509a32128d3967188ece4cf8b2